台湾十分でランタン飛ばし！夜の天燈上げのやり方、九份とあわせた観光方法もご紹介

台湾で九份とならんで注目を集めている「十分（シーフェン）」は、平渓線沿線にあるノスタルジックな街並みと、願いごとを書いて空に放つランタン（天燈）飛ばしが名物の人気スポットです。

台湾レトロな風景が広がる十分老街では、昼はにぎやかな屋台や線路沿いの街歩きが楽しめ、線路の上から空に向かって放つランタン飛ばしが体験できます。

十分のランタン飛ばしは、昼と夜いつでも体験できるのですが、とくに夜空に向かって天燈（ランタン）を飛ばす体験は格別で、台湾屈指の幻想的な光景を楽しむことができます。

本記事では、そんな十分とランタン飛ばし（天燈上げ）の魅力とやりかたについてをご紹介。

台北から十分へのアクセス方法、旧正月に開催される十分の夜空にランタンが飛び交うランタン祭り「平渓天燈節」について、そして大人気スポットの九份とあわせて、台北から日帰り観光する方法もご紹介します。

なお、十分を観光するなら、移動と観光がセットになった現地ツアーを比較して選ぶこともおすすめです。バイマトラベルでは人気ツアーをまとめて確認できるので、ぜひ気になるプランをチェックしてみてください。

十分はランタン飛ばしの街！

十分（シーフェン）は、台湾・新北市平渓区にある小さな町で、平渓線沿線の人気観光スポットとして有名なスポットです。

もともとは炭鉱の町として栄えた歴史があり、現在は山あいに広がるノスタルジックな風景と、台湾レトロな街並みが楽しめる観光スポットとして人気を集めています。十分老街を歩けば、飲食店や台湾B級グルメが楽しめる屋台、お土産屋に名物のランタンショップが並び、そして老街のすぐ脇にはローカル鉄道・平渓線の線路が通っています。

十分の名物といえば、なんといってもランタン飛ばし（天燈上げ）を体験できることです。ランタン飛ばしは、願いごとを書いたランタンを台湾の大空に飛ばすロマンチックなアクティビティで、台湾の伝統文化としても有名です。

十分は「ランタン発祥の地」と呼ばれており、旧正月の元宵節（旧暦1月15日）にランタンを空へ飛ばす習慣を始めたのは、十分だったと言われています。十分の伝統が現在の天燈上げ体験のルーツとなっています。

十分は観光エリアがコンパクトにまとまっているので、徒歩で台湾レトロな街並みを楽しみながら、のんびり観光できることも魅力の１つ。ランタン飛ばしを体験できる「十分老街」の観光とあわせて、少し足を伸ばせば、台湾のナイアガラと称される十分瀑布（十分の滝）も観光できます。

台北市内から電車やバスで日帰りで十分を観光することもでき、いまは台北旅行には欠かすことのできないスポットとして、とくに初めて台湾を訪れる観光客には九份とあわせた日帰り観光が人気です。

十分で楽しめるランタン飛ばし（天燈上げ）体験

十分を観光するなら、絶対に体験したのが願い事を書いたランタン（天燈）を空高く飛ばす、ランタン飛ばしの体験です。十分のランタン飛ばし（天燈上げ）は、大きな紙製のランタンに願い事を書いて空に放つ、というロマンチックなアクティビティです。

十分には「神様の住処に最も近い場所」という言い伝えがあり、十分から天燈を上げると、願いが叶うと古くから伝えられてきました。十分のランタン飛ばしは、もとは元宵節に行われる行事だったのですが、現在では観光用に一年中いつでも、十分で体験できるようになっています。

ランタン飛ばしは観光とあわせて気軽に体験でき、「願い事を書く→火を入れる→飛ばす」と流れは非常にシンプルです。十分老街のランタン屋さんで好きな天燈を購入したら、ランタンの側面に願いを書き込み、電車が通らないタイミングに線路上に出て、空に向かってランタンを放ちます。

ローカル鉄道が通る線路でランタンを上げる体験は、まさに映画のワンシーンのよう。台湾ならではの風情ある伝統体験が楽しめます。

十分でのランタンの買い方

十分でランタン（天燈）を飛ばすには、まずは現地のランタン屋さんでランタンを購入する必要があります。ランタンは当日に気軽に買うことができ、予約をする必要もありません。

ランタン屋は十分老街の線路沿いに並んでいて、すぐに見つけることができます。ランタンが購入できるお店はたくさんあり、基本的にはどのお店を選んでも体験できる内容は同じです。

なかには簡単な日本語が通じるお店や、ランタン飛ばしだけでなく、写真撮影込みで案内してくれるお店もあります。

ランタンの色によって異なるご利益！

十分のランタンは、 見た目がカラフルで紙製なことが特徴で、ランタンの色によって祈願の種類が分かれています。

ランタンのベースカラーは９色あり、以下の通りランタンの色によってそれぞれ意味が異なっています。

• 赤色は健康・長寿
• 黄色は金運
• 青は仕事運
• 紫は学業・合格祈願
• 白は将来の運気アップ
• オレンジは愛情・結婚
• 緑は運気アップ
• ピンクは幸福

欲張って複数の願いを叶えたい場合は、1つのランタンを4色にすることも可能です。4面それぞれ異なる色の和紙のランタンを選び、すべてに願いを書いて空に飛ばします。お店によっては、なんと８色まで書けるランタンもあり！

空に飛ばすランタンは1人1つでも、家族や友人同士みんなで1つのランタンを共同で使ってもOKです。

ランタンの種類と値段

十分で販売されているランタンは、色の数によって料金が異なり、色が多くなるほど金額があがります。

ランタンショップは十分にいくつもあり、お店によって多少値段に差がでることもあるのですが、基本的な料金は以下の通りです。

• １色ランタン（1色）：200元（約900円）
• ４色ランタン（4面それぞれ違う色）：250元（約1100円）
• ８色ランタン：400元（約 2000円）

ランタンの購入は現金払いのみの店舗が多いため、事前に小銭や100元札を準備しておくとスムーズです。お店で紙製のランタンを購入したら、続いてその場でランタンに願い事を書き込みます。

ランタンに願い事を書こう！

ランタンを受け取ったら、筆と墨が用意されているので、筆を使って直接ランタンに願い事を書き入れます。ペンが置いてあれば、ペンでもOKです。

ランタンは面ごとに願いを書けるので、ランタンの色に合わせてお願いごとを分けたり、名前や日付を書いて記念にするのも人気です。

色にはそれぞれ意味があるので、健康、金運、仕事、学業、恋愛、家族円満など、テーマを決めて願いを書き入れましょう！

ランタンの飛ばし方

ランタンに願い事を書き終えたら、いよいよ願いを込めたランタンを両手で支えて空へ放ちます。ランタンは電車が来ないタイミングを見計らって、線路の上から空に向かって飛ばします。

願い事を書き終えてランタンを飛ばす準備ができたら、お店のスタッフと共に十分老街のなかを通る線路上に出て、スタッフがランタンの底にある燃料に点火してくれます。

火が入るとランタンの中に熱い空気が溜まり、ふわっと立ち上がる感覚が出てきます。これが飛ばしどきの合図です。ランタンが十分に膨らんだら、スタッフの合図でそっと手を離します。

ゆらゆらと空高く舞い上がって、空に昇っていくランタンはとても幻想的で、一生の思い出に残る光景です。

なお、ランタン飛ばしは少しの雨でも実施されていますが、風が強いと火が消えてランタンが上手く飛ばないことが注意点です。

ランタン飛ばしは昼も最高！十分「昼の天燈上げ」の魅力

十分のランタン飛ばしといえば、夜が有名ですが、実は「昼の天燈上げ」も満足度が高く、初めての台湾旅行の方ほどおすすめです。

青空や山の緑にカラフルな天燈（ランタン）が映えるので、夜に比べてスマホでもきれいに写真や動画を撮りやすいことも大きな魅力です。

また、昼は観光のスケジュールが組みやすいことのもポイント！十分老街でランタン飛ばしを体験したあと、徒歩圏内のカフェや屋台を楽しんだり、十分瀑布（台湾のナイアガラ）まで足を延ばしたりと、周辺観光と相性も抜群です。

また移動の面でも、夕方以降は九份から移動してくる観光客が増えるので、十分老街も一気に人が増えがちです。昼なら比較的ゆとりを持ってランタン飛ばしができ、願い事を書く時間にも余裕があります。とくに小さな子ども連れ、シニア旅行の場合は、昼の十分観光のほうが余裕があっておすすめです。

十分のランタン飛ばしは、昼と夜どっちがおすすめ？

十分のランタン飛ばし（天燈上げ）は、基本的には一年中、昼でも夜でも体験できます。

昼と夜どちらに十分でランタン飛ばしをするかが大きな悩みどころですが、結論から言うと、「写真の撮りやすさと動きやすさ重視なら昼」「幻想的な雰囲気と旅の特別感重視なら夜」がおすすめ。どちらが正解というより、旅の目的に合わせて選ぶのがいちばん満足度が高いです。

昼のおすすめポイントは、明るく撮影しやすいこと！そして周辺観光と組み合わせやすいことです。

十分老街を散策しながらランタンを飛ばしを体験して、そのまま十分瀑布の観光もするなど、日帰り観光でも時間をたっぷり使えます。混雑も夜ほどではないので、初めての台湾旅行、ファミリー旅、女子旅にとくにおすすめです。

夜のおすすめポイントは、暗い空にふわりと浮かぶランタンの淡い光がとにかく幻想的なことです。

台湾のランタン飛ばしでは、夜空に飛んでいくランタンの光が作り出す、あの幻想的な雰囲気を味わいたいなら、やっぱり夜の十分は魅力的です。とくにロマンチックを重視したいカップル旅行におすすめで、九份の夜景・提灯の街並みと組み合わせると、1日で台湾の人気観光をぎゅっと満喫できます。

ただし夜は人気の時間帯のため、十分・九份ともに混雑しやすく、帰りの移動（電車の本数の少なさ、バスの行列など）に注意が必要で、あまりに遅くなるなら終電にも注意が必要となります。

昼と夜どちらに観光すべきか、迷ったときの選び方としては、「夜のランタン飛ばしにこだわるなら、夜に十分」がおすすめです。とくにこだわりがないなら、昼にランタン飛ばしを体験して、夕暮れから夜にかけて九份の観光に向かうことがおすすめです。

どちらを選んでも、十分の天燈上げは特別な体験になることは間違いないので、お好みの時間帯を選んでみてもらえたらと思います。

十分でランタン飛ばしをするなら、九份と合わせた観光がおすすめ！

十分は台湾屈指の大人気スポット九份と距離が近いので、この２箇所をあわせて１日で観光するルートが非常に人気です。じつは十分と九份は、台北からみて同じ方面にあるため、一日で２箇所をまわる日帰り旅行コースが定番となっています。

九份は山あいに広がるノスタルジックな街並みと、夕暮れ時に灯る赤い提灯の美しい風景で知られる台湾随一の人気スポットで、ジブリ映画「千と千尋の神隠し」のモデルになったという噂もあって注目された有名スポットです。

朝〜昼に十分観光、夕方〜夜に九份観光という行程は日帰りでも十分可能で、両方の名所を一緒に訪れる観光客も多いです。

十分から九份までの移動は、公共交通機関を利用するなら十分駅から瑞芳駅へ戻り、九份・金瓜石行きバスに乗れば、約1時間ほどで九份に到着します。タクシーで移動するなら、十分から九份まで約30〜40分程度です。

ただし、夜の九份・十分から台北へ戻るバスや電車は、非常に混み合うことが注意点です。とくに週末は台北行きバス停に長い行列ができ、乗車まで1時間以上待つこともあるため注意が必要です。

もし移動の面倒を避けて、効率良く九份と十分を観光したい場合は、続いてご紹介する「九份・十分ツアー」を利用することもおすすめです。

現地ツアーを利用すれば、夜の九份と十分を簡単に日帰り観光できる

十分は台北から日帰り観光できるのですが、自力で移動するにはアクセスが少し複雑なことが悩みどころです。

公共交通機関を使ったアクセスも魅力ですが、移動に不安がある方や、台北から効率よく観光したい方には、現地発着の「九份・十分ツアー」に参加することもおすすめです。

現地ツアーを利用すれば、専用車で移動することができるので、台北市内から十分や九份まで乗り換え不要でスムーズにアクセスできます。ローカルの平渓線の混雑や時刻表の心配もなしです。

夕方以降の十分と九份は、とても人気があるので観光客で大混雑するのですが、ツアーなら夜の九份散策も安心で、帰りに長蛇の列のバスを待つ必要もありません。

終バス・終電の時間を気にしなくて良いので、たっぷり十分のランタン上げと九份の夜景を満喫できます。

ツアー行程によっては、帰りの目的地を台北で人気の夜市「士林夜市」にするといったアレンジができることも嬉しいポイントです。

一日で台北の郊外を観光して、さらに夜市の観光まで両方を楽しめるのはツアーならではの醍醐味です。

短い滞在日数で台湾旅行をたっぷり楽しみたい方や、初めて台湾を訪れる方にもぴったりなので、ぜひ効率的なツアーを上手に取り入れて、台湾での幻想的なランタン体験とレトロな街歩きを心ゆくまで楽しんでください。

十分のランタン祭り！平渓天燈節（ランタンフェスティバル）は旧正月に開催

もし旧正月シーズンに台湾を訪れるなら、ぜひ体験したいのが台湾のランタン祭り「平渓天燈節（へいけいてんとうさい）」です。

平渓天燈節は毎年旧暦の1月15日の元宵節の夜、十分や平渓の町といった新北市平渓エリアで行われるランタンを飛ばすお祭りのことで、十分のランタン飛ばしのなかでも、特別な夜になります。

会場となる十分や平渓の空には、願い事の書かれた1000個以上の天燈が一斉に放たれ、夜空いっぱいに舞い上がる圧巻の光景が楽しめます。

夜空を覆いつくす無数のランタンが放つ光の景色は、まるで星が増えていくかのように美しく幻想的のひとこと。「一生に一度は見たい絶景」とも称されるほど感動的で、この光景をひと目見ようと毎年世界中から観光客が平渓を訪れます。

平渓天燈祭は毎年日程が異なり、2026年は2月27日と3月3日の2日間にわたり開催されました。平渓天燈節の観覧は誰でも無料で参加できますが、現地のお祭りで実際に自分でランタンを放ちたい場合は、整理券（参加券）が必要となります。

無数のランタンが夜空を彩る「台湾のランタン祭り」は年に一度しかチャンスがないので、旧正月時期に台湾旅行を考えている場合は、幻想的なお祭りに参加してみることもおすすめです。

ただ、地元のお客さんはもちろん、世界中から観光客が訪れるイベントなので、当日は大変混み合うことが注意点。開催地の十分・平渓エリアは台北中心部から離れており、現地では交通規制も行われるため、お祭り当日は電車やバスが大混雑です。

平渓線は電車の本数が少ないこともあり、電車に乗車できないことや、帰りの足が確保できず長時間待つことも注意点。そのため、平渓天燈祭に参加する場合は、一般的には台北発の現地ツアーの利用がおすすめです。

ツアーなら台北市内から会場までの往復送迎が含まれており、混雑を避けてスムーズに参加できます。日本語ガイド付きのプランもあるので、とくに初めて台湾・お祭り参加を考えている方から好評です。

2026年の平渓天燈節ツアーは大好評のなか終了となりましたので、台湾のランタン祭りに興味がある方は、ぜひ来年2027年の平渓天燈節を訪れてみてください。

十分に行くなら、台湾のナイアガラ十分瀑布も必見

十分を訪れるなら、ぜひ足を延ばしたいのが台湾のナイアガラとも呼ばれる大きな滝「十分瀑布」です。十分瀑布は高さ約20メートル・幅約40メートルにもなる半円形状の壮大な滝で、十分駅から徒歩約20分の場所にあります。

十分瀑布の周囲は「十分風景特定区」という景勝地に指定されており、滝の正面には観瀑用の展望デッキも整備されています。

目前で轟音を立てて流れ落ちる水の迫力は圧巻で、マイナスイオンたっぷりの滝しぶきは圧巻！晴天の日には滝壺から立ち上る水しぶきに虹がかかることもあり、写真映えスポットとしても人気です。

緑豊かな遊歩道を散策しながら行けるアクセスの良さも魅力で、十分老街から往復しても1時間程度で立ち寄れることもポイントです。十分まで行ったらぜひこの絶景滝にも忘れずに訪れてみてください。

台北から十分への行き方

台北市内から十分までは、日帰りで気軽にアクセスできます。台北市内から十分まで、およそ1時間ほど。台北から十分までの具体的な行き方は、電車（鉄道）、路線バス、そして現地発のオプショナルツアー利用の3通りです。

台北の公共交通機関を利用して移動するなら、もっとも便利で一般的なのが電車を利用するルートです。台北駅から台湾鉄道の電車に乗り、まずは瑞芳駅まで向かいます。所要時間は約40〜50分ほどです。瑞芳駅に到着したら、ローカル線の平渓線に乗り換えて、約20〜30分で十分駅に到着します。十分駅を出るとすぐ目の前が十分老街で、ランタン飛ばしや街歩きがすぐに楽しめます。

ただし、平渓線は本数が少なく、1時間に1本程度しか運行されていないことが注意点です。とくに週末は人気の夜の時間帯は混雑しやすいので、早めの行動がおすすめです。

電車以外に、台北市内からバスで十分へ向かうルートも存在します。代表的なのは以下の2通りです。

• 北門駅 → 瑞芳駅 → 十分：路線バスを乗り継ぐルート
• 木柵駅 → 十分：台北客運の795番バスで乗換なしルート

ただし、バスルートは電車に比べて時間がかかり、乗車時間は約1時間30分〜2時間です。

途中での渋滞や停車回数の多さもあり、アクセス性の面ではやや不便。バスはローカル感を味わえる反面、台湾旅行が初めての方には切符の買い方も含めて、ハードルが高くもあります。

なので自力で向かうなら電車を利用、もし自力での観光に自信がない場合は、ツアーの利用がおすすめです。

まとめ

十分は、台湾レトロな風景と願いを込めて飛ばすランタン体験で人気の観光スポットです。台北から1時間ほどで訪れることができ、ランタン上げに老街の散策、近くにある十分瀑布も楽しめます。

近くの九份とセットでめぐる観光も定番で、効率よくまわるなら現地ツアーの利用が便利です。ランタン飛ばしや九份観光、夜市まで満喫したい方は、乗り換え不要でスムーズな専用車付きツアーをぜひチェックしてみてください。

バイマトラベルでは、台北旅行に利用したい現地ツアーを多数掲載しています。移動や観光がセットになった人気のツアー情報は、公式サイトをチェックしてみてください。