背景写真
本人確認済
IIMS-VNM
VNM
ハノイ

IIMS-VNM

30代

私達の情報をご覧になっていただき、大変光栄です。お気軽にご相談いただけますと幸いに存じます。6年以上、ベトナムで生活する日本人管理者、また日本語検定1級を有するベトナム人スタッフが在籍しておりますので、日本語で対応が可能です。

弊社のご紹介としまして、2015年2月にベトナムのハノイで設立しました日本企業が100%出資する現地法人です。設立から10年間、ヘルスケア分野を中心に事業及び活動を行なってまいりました。具体的には、日本の官公庁や医療機関、教育機関、商社等から市場調査やアテンド、ビジネスマッチング等の業務委託をいただき、各種サポートを対応しております。

同時に、ヘルスケア事業の一環として、医療分野に係る通訳及び翻訳も行なってまいりましたが、2026年1月末に「翻訳・通訳サービス」の事業ライセンスを取得することができました。ベトナムでは事業や活動内容により許認可が必要です。特に、外資系の現地法人が本事業ライセンスを取得することは一定の難易度があり、ハノイ市が管轄する地域においては2026年2月現在で、日系企業では2社目であることを関連当局と確認しております。

この度の事業許可により、弊社は全ての分野、また個人のお客様につきましても通訳及び翻訳(*法律文書を除く)のサポートをさせていただくことが可能となりました。なお、航空券やホテル、ツアーの手配等は事業ライセンスを取得しておりませんため、弊社では対応を致しかねますことを予めご理解いただきたく存じます。



サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真

得意な分野 / ジャンル

通訳・翻訳(ベトナム語・日本語の2言語)

得意な宿泊エリア・大切にしている宿泊体験

基本情報

性別
男性
年齢
30代
世帯構成
単身
居住地
ハノイ
居住歴
6年
言語
英語、日本語、ベトナム語
Facebook
ページを見る

報告が完了しました。

ご報告ありがとうございました。

1000文字

※報告に基づいて、随時事務局で対応してまいります。対応を効率的に進める為、報告への返信は控えさせていただいておりますのでご了承ください。

頂いた報告は事務局にて確認させていただき、
BUYMA TRAVELのサービス向上に役立たせていただきます。