Justin Kaizuma

K-Drive ＆Intepreting Services CEO

ラスベガス歴史キュレーター｜地質学・アメリカ史探訪

「アメリカを『見る』のではなく『知る』旅へ。歴史と地質学が織りなす、砂漠の物語を読み解く。」

渡米以来、非営利団体に所属し、現在は独立し、Translator / Curatorとして活動しています。また、アリゾナ州立大学にて地質学を専攻しています。

通訳としては、映像分野および政治分野に精通し、専門性の高い現場での対応経験を有しています。

私が考えるキュレーターとは、
「旅を物語へと変える人」であり、
「情報ではなく意味を提供する存在」です。

蒸気機関車が大陸を貫き、サンタフェ鉄道が西部を繋ぎ、やがてルート66が人々の夢と希望を運んだ——
その時間の流れの中に立ち、アメリカという国がどのように形成されてきたのかを、一つの体験として再構成します。

単なる観光ではなく、その土地に刻まれた歴史、背景、人々の想いを繋ぎ合わせることで、旅に深みを与えます。ただ訪れるだけではなく、「なぜそこに立っているのか」を感じられる時間へと導きます。

ラスベガスおよびその周辺地域に精通しており、ガイドとしての実績も豊富です。グランドサークルに広がる「地球の履歴書」とも呼ばれる大地の物語——約20億年にわたる地球の歴史を、地質学・アメリカ史・ネイティブアメリカンの文化と共に紐解きながらご案内いたします。

自然を「見る」だけで終わらせず、
自然の中に流れる時間と意味を“体験する旅”へ。

また、日本の人気テレビ番組『アナザースカイ』では、芸人のヒコロヒー様をグランドキャニオンまでご案内し、ロケ地の選定にも番組スタッフと共に携わりました。そして、『Hey! Say! JUMP』の山田涼介様を現地撮影の際にご案内した経験もございます。また、ラスベガスで開催される世界最大級の展示会「CES」では、西村経済産業大臣（当時）をお連れした経験もあり、また、参政党党首の神谷宗幣先生の通訳も担当させて頂きました。豊富な実績と経験をもとに、親切かつ丁寧にご対応いたします。

コンベンション（展示会）においては、通訳やアテンドのみならず、ブース設営に関するコーディネートまで幅広く対応可能です。各サービスを個別にご依頼いただくことはも