yuki.givernyguide

はじめまして。ジヴェルニー現地ガイドのYUKIです。

パリから電車で約1時間。世界中の人々を魅了し続ける画家クロード・モネが43年間暮らした村、ジヴェルニーは誰もが一生に一度は訪れたいと思う特別な場所です。私の両親も10年前に訪れることができました。

毎年50万人が訪れるモネの庭園はノルマンディー第2の人気スポットですが、パリ近郊にもかかわらず、フランスの複雑な交通事情と言葉の壁から、日本人旅行者にとっては意外とハードルの高い旅先でもあります。

私は在仏26年、ジヴェルニー近郊の村に10年暮らしています。この自然豊かな美しい土地で生活する者として、多くのパリ発ツアーがモネの家を駆け足で見学するだけで終わってしまうことへのもったいなさを、いつも感じていました。

せっかくジヴェルニーまでお越しになるのであれば、モネが愛した光と風景、ジヴェルニー村の穏やかな空気、地元ノルマンディーのランチなどを急ぐことなく、ゆっくりと味わっていただきたい。そんな思いから、ガイドとして個人事業登録し、現地在住ならではの「ゆったりとした旅」をご提案するガイド活動を始めました。

春から秋にかけて花が咲き誇るジヴェルニー村の散策、小さなカフェやショップ巡り、モネが描いた風景の中に身を置きながらのんびり過ごす時間。現地ツアーだからこそ叶う、暮らすように楽しむジヴェルニーをご案内できれば幸いです。

🚃旅のハードルを下げる、安心のサポート🚗
パリからの電車の乗り方サポートや、現地ヴェルノン駅からのお車による送迎などもご用意しております。パリ日帰り旅行が初めての方も、どうぞ安心してお任せください。

◆ 通訳としての経験を活かした確かなサポート
本業は日仏通訳です。これまで日系化粧品メーカーで6年間の社内通訳、仏人シェフと日本のお菓子メーカーの専属通訳を17年間務めてきました。東京「サロン・デュ・ショコラ」の来日ツアーアテンドも長年担当しております。日本でも訪日外国人向けの通訳ガイドとして2年間活動した経験があります。

観光だけでなく、プロフェッショナルな通訳が必要な場面でも幅広くお役に立てます。
・フランス各地での展示会同行・アテンド
・企業視察の同行通訳 / 商談通訳
・オンライン通訳
・パリ市内アテンド（パティスリー巡り）など

ビジネスでフランスを訪れる方も是非ご相談ください。