香港在住31年、横浜出身です。父の転勤で香港へ。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間、社長秘書とオフィスマネージャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催・コーディネーター、展示会出展、商談・ミーティングの同行通訳など、幅広い経験があります。中国語、広東語、英語はネイティブレベルですので、出張のアテンドや商談通訳など、安心してご依頼ください。

観光に関しても、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験をご案内します。香港観光、会員制レストランや食べ歩きの手配、企業の出張コーディネートなど、お気軽にご相談ください。

こちらのサイトだけでなく、他のプラットフォームにも登録しており、さまざまなご依頼を承っております。おかげさまで、300件以上のレビューをいただいております。

得意なジャンル / 分野

アテンド、スケジューリング、展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネッ...

クチコミ

最高の１日をありがとうございました😊

50代

2026/8/18

息子がナッツアレルギー持ちで、特に落花生がダメで、その点を上手く説明できないと困ると思い、まず契約をしました。それからやり取りをさせていただき、家族...

初めまして
私は2017年から香港と日本を行き来しています♡

以前は他サイトにも登録しており、そちらでは香港旅行のプランニング、流行りのお店の相談、銀行口座開設、アテンドなどこれまでに多数ご案内の経験があります。

今現在、ファッションバイヤーの仕事をメインとしているのでショッピングの同行やアウトレットなどのアテンドが得意です。香港はお買い物に魅力的な都市なので買付バイヤー様のお役に立てれば…とも思っております。

素敵な旅にできるよう精一杯努めさせていただきます✨よろしくお願いします🛍️

　香港に拠点を構える香港サザンブリーズトラベル（南風旅游）の代表者石井清史と申します。香港というアジアの中心という地の利を活かし、香港内はもちろん、中国やアジア諸国への旅行の手配をお手伝いさせていただきます。
　旅行業経験30年以上の経験を活かし、お客様のご要望にお答えいたしますのでお問い合わせいただければすぐにご返答させていただきます。
　またこれまで貿易や製造の通訳を行った経験が豊富です。買付のお手伝いや発送のお手伝いのご依頼も承りますのでお気軽にお問い合わせいただければ幸いです。

サザンブリーズトラベル(南風旅遊有限公司)
ライセンスナンバー353660

得意なジャンル / 分野

旅行業として香港で営業を始めて12年。香港における通訳、車両、チケット、その他レストランの予約、展示会の申し込み代行、購入・発送代行何でも承ります。

クチコミ

ありがとうございました!

50代

2026/1/4

今まで色々な国でガイドさんにお世話になりましたが、今回のガイドの関さんは大変日本語が堪能でした。 ノープランで行ったにも関わらずささっと工程を決め...

はじめまして！

香港ってどんなとこ？
主においしいものをテーマに
色んな香港を紐解いています。

わたしが住むエリアには、
中華料理はもちろん、
コーヒーや焼き菓子もたくさん。
イギリスの面影を残していたり、
多国籍料理が立ち並ぶ街角もあります。

そしてせわしなく人がわちゃわちゃーっとしているイメージが強い香港ですが、
意外とそんなところばかりではないのです!

のんびり自然を感じつつ、
香港らしさも楽しんでみるのはどうでしょうか?

わたし自身、二人の子持ちなので、
子連れ旅の視点でもお店を見ています◎

よろしくお願いします。

得意なジャンル / 分野

食べることが大好きなので、おすすめのレストランは日々探し歩いています。 食にとっては食べる環境も大事! ということで、基本的には開放感のある...

香港在住２年目、旅行とグルメ巡りが趣味です。インスタ映えスポット、美味しいご飯屋さんなどの情報、現地の電話番号でのSNS認証などの提供ができます。

香港の前はロンドンに5年間住んでいたため、ロンドンの情報提供も可能。

こんにちは！香港に拠点を置いている「パンダバス香港」です。会社創立から40年以上たつオプショナルツアーの催行会社です。
現地にいるから分かること、現地にいるから伝えることができるもの、を日々考えてツアーを作っています。1人から大人数まで、ご希望の旅行の形をかなえることが出来ます◎
ガイドはみんな日本語を話しますので、ご安心ください！ちょっと気になるレストランから、自分では行くのが遠い観光地、最新の話題スポットまでなんでもどうぞ！気軽にご連絡ください♪

得意なジャンル / 分野

香港・マカオ・中国華南地区のことだったらなんでもお任せください！定番観光～日常を切り取ったような観光まで、全部得意です！

クチコミ

２階建バス夜景ツアー

60代

2026/8/26

100万ドルの夜景は圧巻でした。 すごくよかったですよ。 他の人にも是非勧めたいです。

はじめまして。香港在住16年目のコハルです。すでに人生の半分以上、香港・台湾・中国で生活しております。
元々、香港の現地企業で海外から来るお客様の香港・広州の観光アテンド、展示会にいらっしゃる方の通訳、商談、買い付けサポートなどをやっておりました。
しかし、現在、育休中でして、子供とともに「香港ディズニーランド」「オーシャンパーク」などのテーマパーク巡りや子連れでの香港生活をエンジョイしております。
そして今や、完全に「香港ディズニーランド」に親子でハマっております。
展示会関連だけでなく、洋服などの仕入れや買い付けのお手伝い、子供関連のご相談、香港ディズニーランド＆オーシャンパークの攻略方法など（あまり日本語のガイドブックは出ていないので）御気軽にご相談ください！

得意なジャンル / 分野

観光アテンド。 展示会関連アテンド。 洋服などの仕入れや買い付けのお手伝い。 子連れ香港旅行のご相談。 香港ディズニーランド＆オーシャンパー...