ヨーロッパの日本語ガイドツアーをお届けします。現地に詳しいガイドがあなたをご案内します。

アジアからの旅行者に特化したスペイン初のツアー会社です。スペインをはじめ、イタリア、パリなどの日本語ガイドツアーを提供しております。

得意なジャンル / 分野

世界遺産の日本語ガイドツアー

⁂バルセロナ日本語観光アテンド｜ビジネスサポート⁂
Hola!こんにちは。
バルセロナの旧市街に恋に落ち、バルセロナに住み始めて早数十年の、バルセロニーナっ子(barceloninacco)と申します😊
バルセロナと聞いて一番に思い浮かぶのは、ガウディ建築でしょう。確かにそうなんですが、それ以外にも魅力はたくさん！
突っ込みどころ満載のお茶目な人々、そして何年住んで慣れ親しんでも、思わず足を止めてうっとりしてしまう素敵な街角、足の向くままに誘い込まれてしまう小道などなど。
そんなバルセロナの街の本当の魅力を、皆さんにお伝えしたくて、個人アテンドを始めました。せっかくのバルセロナでの時間。自由に、気ままに、ワガママに過ごしていただくお手伝いをさせていただきます。
私も旅に行くときは、ワガママ放題です！
常に街を練り歩いている現地在住だからこそ知っている最新情報を駆使して、オーダーメイドのプランをご提案します。

今でこそバルセロナ在住歴数十年となりますが、日本では金融関係・総合商社などに勤務し、バルセロナに移住してからも、自動車関係の輸入商社・語学留学エージェントでのカウンセラーなど、幅広い分野での社会人経験があります。
ビジネスで来れられる方のサポートも得意としますので、お気軽にご相談ください。

サービス例：
・観光アテンド
・通訳（展示会・視察）
・空港送迎
・移住・留学相談

ご相談お待ちしております。

得意なジャンル / 分野

観光アテンド//おかげさまで、10周年を迎えました。 ⁂定番スポットはもちろんのこと、裏道、ガイドブックには載っていない美味しいお店などなど。街を...

クチコミ

とても親切にしていただきました。

50代

2026/2/22

初めての一人旅で緊張していたのですが、ガイドさんの優しくて明るいお人柄のおかげで、心から楽しく過ごすことが出来ました。 観光地のほか、デパートや市...

はじめまして。2021年からマドリードに住んでいます。旅行とグルメと犬が好きです。
旅行の際の個別のプラン作りや市内散策のサポートなど、ご相談ください。
日本では看護師経験もあるので、その経験を活かしたサポートも可能かと思います。

こんにちは！
スペイン・バルセロナ在住18年のharuと申します。
あまりにもこの街が好きで、気づけばすっかりバルセロナに根を下ろしてしまいました。

現在は、日本の伝統雑貨を扱うネットショップを運営しながら、バルセロナの魅力をお伝えするガイドとしても活動しています。
この素敵な街に興味を持ってくださる皆さまに、バルセロナの魅力をたっぷりとお届けできるよう心を込めてご案内いたします。

ぜひお気軽にご連絡ください。

得意なジャンル / 分野

自家用車で郊外観光をご案内することを得意としています。 たとえば、荘厳な修道院で知られるモンセラットや、ガウディ建築の世界遺産・コロニア・グエル教...

クチコミ

遠方まで連れて行ってくださり助かりました

50代

2026/7/7

自力ではなかなか行かれない車で2時間くらいのダリ美術館まで連れて行っていただきました。車中もバルセロナのお話から個人的なお話まで楽しめ、美術館や昼食...

スペインワイン歴２５年
FCバルセロナファン歴３３年
バルセロナで小籠包屋を経営

今年から始めたスペインのワイナリー巡り
死ぬまでに約4000個あるスペインの
ワイナリーを全て巡りながら、地元の郷土料理とワインのマリアージュを愉しむ
こんな唯一無二の体験を僕と一緒に愉しみませんか?

ライフワークのPEACE BALL
https://www.instagram.com/peaceballfckeita?igsh=bmMyaW1udmVtNDdv
ご協力、ご寄付していただける方大募集中です

得意なジャンル / 分野

スペインワイン、FCバルセロナ、スペイン語、飲食店経営、NGO

スペイン在住30年を越えました。
人生の半分以上をスペインで暮らし、
スペイン人のようになりたいと思って異国の地に踏み入れました。
波瀾万丈は今も変わらず日々生きているところです。
この人生で自分が培ったものを活かせる喜びを
日本からいらっしゃるお客様と共有できれば本望です。
なかなか世に残せるような大業をなすことは出来なくても、一期一会の出会いの中で、
なにか時を一緒に過ごせることで思い出として片隅にでも残れば幸いです。

得意なジャンル / 分野

スペインの郷土料理やスイーツのバリエーションには目を見張るばかりです。 一般的なありきたりのものではなく、ちょっと踏み込んだ地元の人たちの生活が垣...

クチコミ

大満足！

70代

2026/5/28

航空便が遅延して深夜になるまで、ホテルチェックインや、翌日利用の駅まで案内をして頂き感謝感謝です。到着初日で大変不安でしたが、細やかな配慮に大満足です。

こんにちは！初めまして！
スペイン11年目マラガ移住半年です。
マラガ市内の魅力　
海沿いでのチリンギート
アンテケーラヨーロッパ最大級世界遺産古墳を巡る旅ご案内できます。
休日は、息子のサッカー観戦か美術館巡り、山散歩しています。ご一緒にアンダルシアの魅力を楽しみませんか☆よろしくお願いします☆

得意なジャンル / 分野

海外でも和食作りしています。市場の買い出し、町の人たちと会話しながらお買い物するのが得意です。オンライン美ストレッチレッスンサークル活動をしておりま...

バレンシア　約5年
ビジャレアル　1年
サンセバスチャン　2023.9〜

スペインに住んで６年。
まだまだ学ぶことがたくさんある海外生活ですが、そんな私でも旅行者の方や、初めてスペインへ来られる方など
の何か少しでもお役にたてることがあればと思いBUYMA　TRAVELを通してお客さまのお手伝いをさせていただいております。

▶女性の一人旅で一緒にBAR巡りをしてほしい方
▶色々食べてみたいけれど一人ではたくさん試せないと思っている方
▶効率よく旧市街の人気BARを巡りたい方
▶英語もスペイン語も不安な方等々の滞在中のサポートさせていただきます♪
▶ご旅行中のお写真撮影も承ります



2023.9〜サンセバスティアン在住
バスクの美味しいバルを一緒に食べ歩きしましょう♩

得意なジャンル / 分野

サン・セバスティアンBAR巡り バスク周辺観光 レアル・ソシエダサッカー観戦 レアル・ソシエダ試合チケット手配

クチコミ

リクエストに素早く応えてくれます。

50代

2025/6/9

ありがとうございました‼︎

🌸日本語ガイド｜展示会・医療通訳も日本語で安心対応🌸

¡Hola!
京都出身、バルセロナ在住１２年目ガイド・通訳・コーディネーターのMOMOです。

日系旅行会社との業務連携実績があり、空港送迎・観光・展示会・医療通訳まで日本語で対応いたします。

カナダとイギリスへの留学を経て訪れたバルセロナに魅了され、カタルーニャ人の夫と結婚し移住して1２年目になります。現在は娘の誕生を機に郊外で暮らしています。

インスタグラムに観光情報や日常を載せていますので是非見てください！！


有名な観光地を効率よく、現地の文化や暮らしを交えながらご案内しています。

＼こんな方におすすめ！／

・短い時間でも効率よく、有名スポットをしっかり回りたい

・観光地の歴史や文化を詳しく知りたい

・歩くペースや体調に合わせて、すべて自分好みにアレンジできる 完全プライベートツアー を楽しみたい方

・現地のリアルな暮らし も知りたい方

・バルセロナを安心・安全に満喫したい


■ バルセロナ市内

サグラダ・ファミリア、グエル公園、カサ・バトリョなどの定番スポットを効率よくご案内。
街歩きやグルメ、ショッピングなど、ご希望に合わせてアレンジも可能です。
限られた時間でもバルセロナをしっかり楽しんでいただけます✨


主要実績・経歴

・Mobile World Congress (MWC) Barcelona
2023年 / 2025年 / 2026年
通信、AI、IoT分野の日本企業ブースにて
三ヶ国語通訳およびブース運営をサポート。

・Barcelona Bridal Fashion Week
ファッション＆ブライダル展示会
2025年・2026年
2年連続で販売通訳・アテンドを担当。

・スペイン流通業者 視察同行・コーディネート
2026年
日本企業のスペイン流通業者への会社視察をコーディネート。
現地企業との交渉の橋渡しを行い、商談を成功に導く。


医療通訳
・大学病院での診察通訳、検査・入院時の付き添い

・旅行中に突然の風邪やケガで受診が必要になった際のサポート

・オンライン医療通訳にも対応可能

得意なジャンル / 分野

・ガウディ建築をはじめとするバルセロナの街並みを、歴史や背景を交えながら分かりやすくご案内 ・旧市街の散策では、中世から現代に至るまでのカタル...

クチコミ

大満足でした！

60代

2026/5/5

初めての個人ガイドさんでしたが、とても清潔感があり、気さくで感じが良く安心しました。 親切で知識も豊富、聡明な方で、痒い所に手が届く案内をしていた...

スペインの魅力をたっぷり味わいたい方へ、心温まる旅をご案内します。歴史ある街並み、絶品グルメ、現地ならではの文化体験をお楽しみいただけるよう、お客様の希望に合わせたオーダーメイドの旅をご提供。観光だけではなく、地元の人々と触れ合うことでスペインの本当の魅力を発見できます。安心・丁寧なサポートで、初めての方もリラックスして旅を満喫できるよう心がけています。スペインがもっと好きになる特別な時間をご一緒しましょう。

✔ ガイドブックには載らない隠れた魅力 – 観光地だけでなく、地元の人しか知らない絶景や歴史ある街並みをご案内。スペインの奥深い魅力を発見できます。 。地元の人々と交流できる場を作り、忘れられない旅の思い出に。
✔ 知られざる自然の美しさ – 人気のスポットだけでなく、秘境や静かな自然の景観を楽しめるエリアを紹介。スペインの豊かな自然を五感で感じられます。
✔ グルメ案内が得意 – 地元の人気店から隠れた名店まで、美味しいスペイン料理を堪能できるようサポート。食の楽しみを大切にします。
✔ オーダーメイドの旅 – お客様の興味や希望に合わせた柔軟なプランニングで、特別な体験を提供。個別対応で満足度の高い旅を実現します。
✔ 安心のサポート – 初めての方でも安心できるよう、細やかな気配りと丁寧な対応を心がけています。快適な旅のお手伝いをします。

得意なジャンル / 分野

◆ワインを楽しむ旅 スペインは世界有数のワイン生産国。地方ごとの特色あるワインを味わいながら、ワイナリー訪問を通じて奥深いワイン文化を体験できます...

初めまして！

スペイン・セビリア生活も５年目を迎えております。

現地の方々との豊富なネットワーク(SNSフォロワー6000人以上)を生かし、お客様のニーズに合わせた、プランをご提供できるよう努めさせていただきます。

短期間のツアーガイドから本場スペインでのサッカー留学まで幅広く対応可能です。お気軽にご連絡ください。

幼い頃から日本に興味を持ち、文化や語学などの勉強を重ねてきた生粋のマドリっ子です。おかげさまで「日本語公認ガイド」の資格を取得することができました。

今までに何回か日本を訪れたことがありますが、その度に日本の方々の思いやり、優しさ、その裏に隠されたひたむきさなどに心を打たれ、ますます日本が大好きになっています。 そして最近、確信を深めているのは、日本とスペインには似ている部分が多く、すごく相性が良いこと！

ぜひ、私と一緒にスペインをとことん楽しんで、最高の思い出を作りましょう！

得意なジャンル / 分野

20年以上前から西洋美術専門家としてスペイン全国の世界遺産をご案内している公認ガイドです！西洋美術はもちろんのことですが、歴史、グルメ、ワインなどお...

クチコミ

詳しい日本語のガイドをして頂きました

60代

2026/1/2

王宮内のガイドはとても詳しく説明して頂き満足するものでした。 入場までにかなり時間を要したので、もう少し早く入場できたら、良かったと思います。

バルセロナ在住の千葉路子です。

コロナ前まではサグラダ・ファミリアのガイドをメインに活動していました。今ではご希望に沿ったフレキシブルにカスタマイズできる同行＆ガイドを開き時間を見つけてご提供しています。

BSフジのイベントロケ、女子プロレスラーのアテンドならびに通訳を担当した経験もあり、言語がメインのサポートもお気軽にご相談ください。

繊細ですが自我の強い、エキゾチックさもつ人間です。

得意なジャンル / 分野

ちょっと街中で思い出写真を残したい ポートレートをがっつり撮りたい そんな方には趣味から始めた写真テクと現地情報をフル活用した撮影スポットに...

クチコミ

パエリアは２人前から

50代

2024/8/14

パエリアは2人前からの常識を知らず。。 一人旅なのでアテンド頂いたおかげで美味しいパエリアを食べる事が出来ました^ ^ パエリアは2人前でも日本...

こんにちは！
バルセロナ在住歴二年目の鈴木健人です。

カタルーニャの美しいビーチや歴史的建造物だけでなく、他にも魅力的な観光スポットをご案内できます。例えば、ローマ時代の遺跡や美しい自然の中でのアウトドアアクティビティなど、さまざまな選択肢があります。

さらに、サッカー観戦がお好きとのことでしたら、現地の熱狂的な雰囲気を存分に楽しむことができます。そして、観戦後には地元のバルで美味しい食事や飲み物を楽しむこともできます。

カタルーニャの美しい風景や歴史的な建造物を撮影するのは、きっと素晴らしい経験になるでしょう。記念撮影などもお気軽にお申し付けください。

Hola!
皆さん、こんにちは。
旅と写真と料理が好きなバルセロナ在住Ayaです。

出身は福岡ですが、
日本では約５年、
東京(羽田・成田空港)をベースに青い翼で客室乗務員として国内外飛び回っておりました。

アメリカ西海岸にて語学留学、
南仏プロヴァンスにてファームステイ、
3か月間の南米バックパック、
日本一周、
世界１００都市以上の旅を経て
2010年から現在までスペイン・バルセロナを拠点に生活しています。

現在はスペイン人シェフの夫と国際結婚し
２人の子供と一緒に暮らしています。

バルセロナは、
気候・食事・人・娯楽・文化・自然・街のサイズ…全てにおいてバランスが良く、
在住14年目となる今も
大好きを更新し続けている魅力の詰まった街です。

バルセロナに住んでいるからこそ分かる情報や
海外育児や国際結婚（恋愛）を通して感じた
面白い文化の違い等についてお話しながら
楽しい時間を過ごしましょう！

アテンド歴も10年以上あり、
初めての方、
リピーターの方、
お仕事（視察や買い付け等）、
芸能関係のお客様、
小さなお子様や配慮の必要なお客様、
色んなお客様をご案内しております。

バルセロナでお会い出来るのを楽しみにしております！

得意なジャンル / 分野

休日にスペイン人夫と一緒に バルセロナの美味しいスペイングルメを食べ歩いたり、 友人と流行りのカフェや雑貨屋を巡ったりする事が多いので グルメ...

クチコミ

バルセロナのレストランに精通したガイドプラン

60代

2024/6/28

聖ヨハネの日でほとんどの施設が休館の中、ガイドをお引き受けいただき、カタルーニャ音楽堂、カセドラルやシウタデリャ公園を案内いただきました。事前のチケ...

太陽の国スペインを堪能していただきたい！

スペインに２０年以上住んでおります。
マドリッドで日本、スペイン、イギリス系の商社、外国人法弁護士事務所、不動産コンサルタントの会社に勤務しておりました。
通訳、翻訳、ビザ、企業、個人コーディネーターやグルメ、バケーションなどコンシェルジュ的なお手伝いをご提供いたします。
企業出張コーディネート、不動産、賃貸契約、通訳、小学校から大学、サッカー留学のお手伝い、ショッピングなども多く依頼していいただき、リピーターにもなっていただいております。
幹部秘書の経験を活かし、地元人気のレストランの予約、通訳など必要で現地の説明も承ります。
スペイン語の教師の資格がございます。

～サービスの特徴～

〇　お顔が見えないサービスの場合もございますので可能な限り早い返信に務め、返信をお待たせしたり不安にさせないよう心がけています。

〇　お子様留学のアテンド、一人旅、新婚旅行、出張、視察旅行、研修のお手続き、様々なケースを数多くアテンドしています。

〇　高度なスペイン語の知識が必要とされる商談やプレゼン、リサーチもお任せください。外大スペイン語学科卒業

〇　タクシーまたはチャーターサービスご利用可能です。
日本の旅行会社や海外セレブのハイヤー会社と提携しております。

〇現地企業と日本企業のミーティングや交渉の経験もございます。

〇学生ビザ、滞在ビザ、労働ビザ、国籍などのご相談

【ビジネス通訳/アテンド実績の一例】

・旅行会社で味わえない個人旅行アレンジ
・医療機器国際会議コーディネーション
・大学附属病院研修手続き
・厚生省医療プログラム申し込み手続き
・不動産購入手続き
・日本企業幹部、有名人賃貸探し、契約手続き
・日本企業オフィス契約手続き
・銀行契約手続き
・サッカー機関通訳
・学生ビザ、就労ビザ、国籍手続き
・市役所手続き
・コロナワクチン接種、証明書手続き
・列車、飛行機チケット、ホテル予約手続き
・日本企業、スペイン企業、イギリス企業商談のアレンジ
・日本人学校向けプレゼン通訳
・ショッピング同行、サポート
・医療通訳


丁寧、迅速な対応を心がけておりますのでご希望でしたらお声掛けいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

得意なジャンル / 分野

旅行会社や他のガイド様の広告にでていない地元やワンランク上の通常味わえない個人旅行アレンジ。 ビジネス関係のコーティネーターなど

★バチャータとサルサ(社交ダンス)が大好きなガイドです！エリコと申します。

バルセロナでダンスを始めました。ここで踊るのはとんでもなく簡単で楽しいです！
この楽しさをダンス未経験者の方はもちろん経験者の方にも伝えたいです！

ぜひバルセロナのラテン旅の思い出に，スパイスに，ダンスの体験はいかがでしょうか😁💃🏻🕺🏻
また踊らなくても、日本では体験できないようなラテンバルもたっくさんあります！😍🥂


★バルセロナ市在住です。東京から出てきました。
ゆったりして温かい、とってもフレンドリーな人たちや、美味しい食事とお酒、魅力に溢れたバルセロナが大好きです。この魅力をたくさんの人に伝えたいと思っています。

バルセロナの観光地はもちろん、地元あるあるや、観光誌に乗りきらないようなローカルネタ、外国人の友達作り、出会い、夜のアクティビティが得意です！
バルセロナに遊びに来た友人たちを何度も案内してきました。

ヨーロッパ初心者の方も、バルセロナ初めての方も、日本語でサポートします。安心してお任せください。

旅行のお手伝いや、買い物・チケット等の代行、買付け、ちょっとした相談等、なんでもお気軽にお声がけください。


★日本で薬剤師をしていました。
現在バルセロナにおりますが、スペイン在住の方を対象にお薬や健康などのご相談にのります！

●相談例
・外国語の処方された薬がなんだかよく分からない
・外国の薬の飲み方がわからない(いつ，何回，何錠?)
・健康を考えて漢方を飲みたいけど、どうしよう
・妊娠・授乳中に飲める薬かどうか

得意なジャンル / 分野

サルサとバチャータを踊るので、ラテンダンスの場所やイベントが得意です。 また外国人と友達になれる場所や気軽に出会えるイベントも大得意です！ ...

クチコミ

最高の夜でした！

40代

2025/10/8

サルサを習って1年。まだまだ初心者ですが、思い切ってツアーに申し込みました。 エリコさんは気さくで明るくて笑顔が素敵な方です！ 気づいたら3時間...

☆プロ意識と責任感を大切に、皆さまのスペイン旅行やビジネスの実現を全力でサポートいたします！
☆長年の実体験から、スリの行動パターンや出没エリアを熟知しており、お客様の安全をしっかりお守りします。
☆豊富な観光通訳アテンド経験を活かし、トラブルの予防・迅速な対応に努めています。

BUYMA TRAVELでの活動歴はまだ短いですが、ロコタビで10年間活動しております。スペインで自営業登録済みのため、請求書・領収書の発行も可能です。
ご参考までに観光アテンドサービス開始１０周年のインタビューをご覧ください。
https://locotabi.jp/pages/lp/interview/barcel

出張・視察・家族旅行・新婚旅行・一人旅など、どのような目的でも大歓迎です。
団体旅行では実現しにくい「こんなことがしたい」というご希望にも、できる限り柔軟に対応いたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご縁を大切にし、「スペインに来てよかった」と心から思っていただけるよう、心を込めてサポートいたします。

本業はプロのスペイン語通訳・翻訳者で、幅広い分野での実務経験があります。
これまでの実績の一部を下記にご紹介しておりますので、ぜひご覧ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【サービスの特徴・強み】

〇 スリなどのトラブルからお客様をできる限り守ります。
長年の経験により、危険なエリアや状況を熟知しています。

〇 できる限り迅速な返信を心がけています（24時間以内）。
お客様をお待たせせず、安心してご利用いただけるよう努めています。

〇 ご家族連れ、一人旅、小さなお子様連れ、女性の一人旅、新婚旅行、出張・視察、研修、学術機関対応、見本市通訳など、幅広い経験があります。

〇 スペイン語通訳として26年の実務経験があります。
高度な専門案件にも対応可能です。
外国語大学スペイン語学科卒業、スペイン語国際検定最上級（C2）取得済。

〇 信頼できるドライバーやバス会社とのネットワークがあり、移動手段の手配も

【重要なポイント】
サグラダファミリアやグエル公園等の入場チケットの購入はお客様ご自身で公式HPからの予約が一番リーズナブルです。
（サグラダファミリアのタワー付きチケットは１ヶ月以上前から押さえる必要があります。グエル公園も３週間前くらいには要手配です）

得意なジャンル / 分野

観光アテンド通訳歴10年 バルセロナ街歩き（旧市街、新市街、郊外） ワイナリー巡り(通訳アテンド) 郊外へのエクスカーションのアレンジ スペ...

クチコミ

サグラダファミリアとグエル公園のチケット手配

50代

2026/6/15

サグラダファミリアとグエル公園のチケットの購入ありがとうございました。 おかげ様で行きたかったサグラダファミリアとグエル公園に行く事が出来ました。...

バルセロナ/イビサ
ファッション・食・観光
ガイド経験はありませんが、
バルセロナの街を気軽にご案内します。
歴史などのガイドは知識がないので、
プロのガイドさんに依頼してください。
車を所有している為、
空港迄、迎えに行く事もできます。

得意なジャンル / 分野

ファッション・レストラン・スイーツ ドライブ

Hola！

日本人夫婦でバルセロナに住んでおります。

旅行、グルメ、サッカーが好きです。

60カ国以上旅をしてきました。

家族がスペインに住むようになって約10年。


最近はヨーロッパやスペイン国内旅行、日本への往復をしております。


夫婦で得意なことが違うため、オーダーに応じて、ご相談、対応させていただきます。

ホテルのご相談やホームステイ、留学、移住などのアドバイスも可能です。

得意なジャンル / 分野

バルセロナ市内アテンド スペイン国内アテンド ヨーロッパ旅行に関するアドバイス ニュース・スポーツ翻訳 サッカー関係 ショッピング フィ...

クチコミ

期待以上！

50代

2025/7/18

時間が限られていたため、かつ高齢の連れがいたため、効率良く市内観光できるようにアテンドをお願いしました。 事前のご相談ではとても細かく丁寧に情...