はじめまして。

昔から大好きだった韓国に移住して4年目の在韓日本人。
韓国のエステティシャン国家資格も取得し、製薬会社様・美容クリニックとの提携も多くさせて頂いています。
他、カフェ巡りやファッションも大好きで、現地韓国人にホットなショップやエリアもご案内できます。

日常会話は全て韓国語で過ごしているので、現地・韓国でのガイドは安心してお任せください。

旅行前のプランニングを一緒にしながら当日をお迎え頂く事も可能です。
その時その時の現地事情など、気になることはどんな事もお気軽にご相談くださいね。

また、趣味でハンドメイドアクセサリーも作っているので、素材の買い付け先や仕入先などもご案内出来ます。

得意なジャンル / 分野

美容業界約24年携わっていたのもあり、美容大国・韓国の健康や美容情報(整形・ダイエット・韓方医院など)はお任せください。 信頼のおけるクリニック様...

クチコミ

イベント会場までの往復と会場での通訳

40代

2026/2/12

初めての親子旅行 ホテルまでお迎えに来ていただき、イベント会場までお付き合い頂き、会場では通訳をお願いしました。イベントが思ったより早く終わったの...

こんにちは、韓国案内人ジョンです。
通訳歴19年です。
韓国への旅は安心で満喫できるようお手伝いします。
言語に興味がある方にはハングルを分かりやすく教えることも可能ですので　是非一度ご連絡してみてください！

得意なジャンル / 分野

イベント業の仕事をしていましたので、イベントや展示会への同行通訳が得意です。他に、買い物、美容医療、まちもぐなどへの同行も全然問題ないです。

基本、韓国のソウル在住。
日本・アメリカ・上海を行ったり来たりしています。
英語・日本語・韓国語・中国語での対応可能です。

硬い雰囲気よりも、臨機応変に楽しく生きております。
ご依頼もきちんと精査させていただいて、できるものは精一杯頑張らせて
いただきます。できないものは横のつな
がりでクリアできると思うのでまずご連絡してみてください。

専門は、金融（銀行対応・仮想通貨カウンセリング他・送金業務）
ですが一般の方ができないことを
Impossible is Nothingという感じで乗り越えていくようにしております。

20－30代び若者の対応がたけておりますが
以前にツアーガイドのほうもやっておりましたので臨機応変に対応できるかと思います。

2018年‐2019年は韓国・日本・上海・香港での活動が基本となっております。

英語・韓国語・日本語可能なのでビジネス通訳も可能です。
観光ガイド・交流会巡りなど柔らかなものから契約に至る件まで
対応します。
また、大学院での専攻が韓国文化のために
韓国人・日本人の結婚相談ほかに精通しております。

最近の実績（抜粋）
●　学会・政府関連のコーディネート・Meeting（通訳他）
●　ローカライズ業務補助
●　フランチャイズ・不動産など国境を越えてのPR/MARKETING
●　多くの仮想通貨関連のMEETUP/SEMINAR開催の主催・共催
● 市内観光・臨機応変にお客様の要望によってのガイド他
●　Deconomy・SeoulBlockchainセミナーエキスポ他多数　2018年・2019年
● Bitcoin/Blockchain関連金融ソリューションの翻訳通訳　2017年7回
● 上海金融セミナー（FX/国際送金）の参加・コーディネート*2016．12
●　BeautyExpo3日間・通訳・交渉・コーディネート　（2016．12）
●　大和証券（香港）での投資コーディネーター・通訳（香港）
●　アコーディアゴルフの韓国市場投資促進　コーディネーター・通訳（韓国）
●　オンライン決済促進　コーディネーター・通訳（上海・韓国）
●　三菱重工業　火力発電所インストール技術通訳（USA/テネシー州）
●　WCCT治験コーディネート・通訳（USA/LA)
●　東京ドーム韓流ツアーイベント　2007－201

得意なジャンル / 分野

韓国在住は10年以上 ◎銀行・金融・不動産関連コンサル ◎エンタメ関連のアテンド ◎通訳（英語・日本語・韓国語・中国語） ◎韓国女性心理学関...