Blythe

現在ドイツ滞在14年目の日本人女性です。
デュッセルドルフに10年、ミュンヘン郊外に2016年9月から住んでいます。
普段はフルタイムで現地企業に勤めてる会社員です。
副業で主に下記の業務でも活躍中です。
翻訳業務：日本語、英語、ドイツ語、スペイン語
通訳業務：日本語、英語、ドイツ語、スペイン語
通訳アテンダント：
場所：ＥＵ域内
会社訪問、展示会、会議、ビジネス商談等の、通訳をお引き受け致します。
ビジネスサポート：
ご希望の訪問先のアポイント取り。工場の視察、ミーティングの希望などを相手先の企業に連絡を取ってアレンジします。
マーケットリサーチ：
上記言語での市場調査業務。テーマに沿ってレポートを作成します。
個人旅行のサポート：
ホームスティの受け入れ、ミュンヘン空港送迎、旅行先への同伴が必要な方はお知らせ下さい。
個別のユニークな案件にも対応します。（旅行中の荷物の預かりなど。）
チケット手配代行：
レストラン、コンサート、ミュージカル、サッカー等のスポーツ観戦のチケット手配の代行。
レストラン同伴：
ミュンヘンで独りぼっちでお食事に行きたくない方はお声をお掛け下さい。
現地の人とお知り合いになりたい方は私のスペイン系ドイツ人のパートナーをご紹介します。
（平日の夜、または週末にミュンヘン近郊へ来る機会がある方は是非！現地ならではの情報をご紹介致します。）
ヨーロッパのお店、またはオンラインショップでの買付代行、転送サービス：
高級品から、日常品迄。ヨーロッパのお品物を日本迄郵送します。