フランス・パリの展示会アテンド・通訳。店舗視察も可能です。

展示会視察等に同行し通訳を致します。
展示会以外でもパリ市内の店舗視察等もご対応可能です。

・Maison & Objet
・Salon International de l’Agriculture (農業サロン)
・Paris Air Show (パリ航空ショー)
・JEC World
・MakeUp in Paris
・Salon du Chocolat

などの展示会経験があります。

＊日本でイベント、展示会に関わる仕事を10年以上しておりました。特に飲食業界に多く経験があります。

・予め視察内容、目的、特に準備すべき専門用語などをお知らせください。

・視察レベルの通訳を前提としております。専門技術に関する深い質問、込み入った交渉、契約等に関する内容は可能な限り対応致しますが、お客様にて別途内容のご確認をお願い致します。

・パリ市内からの全員分の交通費のご負担をお願い致します。パリ市内、パリ近郊の展示会を対象としていますが、地方都市の場合はお問い合わせくださいませ。

・お待ち合わせはパリ市内のメトロ等、もしくはご宿泊場所、時間によりホテルへのお迎えも可能です。

・ガイドの分の入場パスのご手配もお願い致します。こちらで登録、申込みが必要な場合はお知らせください。