背景写真
本人確認済
百瀬ひろみ
JPN
日本

百瀬ひろみ

50代

こんにちは。私は韓国で医療通訳として長年の経験を積んできました。主に医療エージェントとしての業務に加えて、個人通訳の仕事にも従事しております。

【専門的な経歴】
・2011年~明洞のアートメイクショップでの通訳経験(5カ月)、狎鴎亭の美容整形外科での通訳経験(1年)
・2013年~フリーランスの医療通訳
・2018年~エージェント会社 KoreaBeautyGate での業務を継続中。

【資格/証書】
・TOPIK6級を取得
・医療通訳養成課程を修了
・外国人患者誘致登録証を取得

これまでの経験を通じて、私は医療分野における専門的な通訳スキルを磨き、患者様と医療専門家との円滑なコミュニケーションをサポートしてまいりました。韓国での豊富な経験を活かし、さまざまなシーンで価値を提供できることを心より楽しみにしております。

得意な分野 / ジャンル

美容医療全般の通訳および翻訳

基本情報

性別
女性
年齢
50代
居住地
日本
居住歴
12年
言語
日本語、韓国語
職業 / 経歴
医療通訳
資格 / スキル
医療通訳養成課程修了
ブログ等
ページを見る

プライベートガイドへのクチコミ

クチコミをもっと見る(34)

報告が完了しました。

ご報告ありがとうございました。

1000文字

※報告に基づいて、随時事務局で対応してまいります。対応を効率的に進める為、報告への返信は控えさせていただいておりますのでご了承ください。

頂いた報告は事務局にて確認させていただき、
BUYMA TRAVELのサービス向上に役立たせていただきます。