KORhime
40代
こんにちは！日本在住20年のリーと申します。2022年秋ごろに韓国に移住し、ソウル付近の京畿道に住んでいます。休日はショップ巡りやカフェ、韓国の面白いところを探し回っています。
楽しいお買い物や現地の文化を体験したい方には、丁寧にお取引を心かけています。
得意な分野 / ジャンル
① ブランド商品のアパレル関連
ブランド商品のアパレル関連のお仕事をしていましたので、ショッピングの同行やお店などの案内も可能です。
② 韓国の伝統文化体験
韓国の朝鮮時代に遡って、踊りや昔の暮らしを体験いただけます。
③ ビジネス通訳・翻訳、予約代行
日本での長年生活していましたので、日本語のコミュニケーションはスムーズにいけると思います。通訳や翻訳、予約代行などはお気軽にお問い合わせください。
得意な宿泊エリア・大切にしている宿泊体験
韓国にはそろそろ2年となりますが、約１年間のガイドの経験を生かし、お客様のニーズに合ったご提案を致したいと思います。
また、ホテル周辺の食事予約やホテルまでの送迎も可能ですので、お気軽にご相談ください。
基本情報
- 性別
- 女性
- 年齢
- 40代
- 居住地
- ソウル
- 居住歴
- 1年未満
- 言語
- 日本語、韓国語、中国語
- 資格 / スキル
- 東京六大学 卒業
パートナーへのクチコミ
ソウル満喫しました!
日本
日本
ソウル薬令市 韓方 漢方 薬草 朝鮮人参...
日本語がとても流暢なガイドさんです。翌日以降雨予報と教えていただいて、こちらが行きたい場所を駆け巡ってくれました！
“市場で売られている漢方薬です。”
“薬令市場の門ですか！”
“薬令市韓医薬博物館、日本語表記あり。”
“市場の中も最高に楽しかった！”
もっと見る
参考になった1大変、有意義な韓国旅行でした。
- 日本
【ご希望コース 7時間 ３人まで同額 日...
最初の計画から、随時変更をお願いしましたが、即座に対応していただき、本当にありがとうございます。
お陰様で、予定していた以上に、有意義な韓国旅行が出来ました。
５人の希望が随時変更になるのにも関わらず、それぞれに、真摯に向き合って、私たちの希望を取り入れてもらい、とても、感謝しています。
今回で2回目の利用でしたが、是非、次回の韓国旅行にも、ガイドをお願いしたいと思っていますので、スケジュールが合えば、よろしくお願いします。 本当にありがとうございました。🙇
もっと見る
参考になった0短時間で精一杯効率の良いガイドをしていただきました
- 日本
【ご希望コース 5時間 ３人まで同額 日...
母、息子、娘と、興味の違う3人の
希望や好みに配慮していただきながら、
短い時間でしたが、たくさんの場所に
訪問することができました。
事前にお願いしていたスポットを
調べてくださり、買い物や支払いのサポートから、
自分たちでは難しい市場で買い物や
ローカルの方に混じって食事できたのも
とてもいい経験でした。
本当に楽しい時間で、子どもたちも
すぐにまた行きたいとのこと、
本当にガイドをお願いしてよかったです。
ありがとうございました！
もっと見る
参考になった0とても親切にして頂きました
- 日本
【韓国 東大門市場の布団 生地 小物の仕...
広い東大門市場の中を一緒に何度も回って頂いたり、1人で行こうと思っていた場所にもお付き合いして下さり、通訳をして値下げ交渉までして頂いて感謝です！！楽しく目的を果たせました。
またご縁がありましたらよろしくお願いします。
もっと見る
参考になった0日本語が堪能で気さくな方です
- 日本
【韓国 東大門市場の布団 生地 小物の仕...
資材探しのアテンドをお願いしましたが、広い市場内を一緒に探してくださり、大変助かりました！
また日本語がとても堪能な方で安心感がありました。
電車の乗り方や、今後も取引をしやすい様交渉をしてくださり、大変お世話になりました！
また機会がありましたらお願いしたいです！
ありがとうございました！
もっと見る
参考になった0パートナーの商品一覧
※報告に基づいて、随時事務局で対応してまいります。対応を効率的に進める為、報告への返信は控えさせていただいておりますのでご了承ください。
頂いた報告は事務局にて確認させていただき、
BUYMA TRAVELのサービス向上に役立たせていただきます。