背景写真
本人確認済
MONICA
ESP
バルセロナ

MONICA

40代

☆プロ意識と責任感を持ってお客様のスペイン旅行やビジネスをサポートします!

2015年にMONICA名義で「ロコタビ」というサイトでバルセロナでの観光アテンドを開始し、これまでに数多くのお客様をご案内してきました。

2023年よりBUYMA TRAVELに参加して活動を開始しました。
***

本業は通訳ですが、第二の故郷バルセロナでこれまで500名を超える出張者や観光客のご案内をしています。
ハイレベルな日⇔西通訳が可能です。
**


出張、視察、家族旅行、新婚旅行、一人旅、等々、どのような依頼でも知り合えたご縁を大切に皆様の夢の旅を叶えるため尽力します。
団体旅行では叶わない、色々な願いをかなえたい方、
「ちょっと実現が難しいのでは?」というご希望にも出来る限り対応しますので遠慮なくご相談ください。
**
通訳全般(一般通訳、商談、技術通訳 等)はまさに得意分野ですので是非ご相談ください。
電話やメールでのスペイン企業への問い合わせや調査も経験豊富です!
**

スリ等のトラブルからお客様を可能な限り守ります。
長年の経験からスリ多発地帯やシチュエーションを熟知しています。

【ご注意ください】
サグラダファミリアやグエル公園等の入場チケットの購入はサービス提供の1週間前から手配開始いたします。
(サグラダファミリアのタワー付きチケットなど、1週間以上前から押さえる必要がある場合にはお客様ご自身で手配いただくか、先にチケット手配だけご依頼いただく必要があります)

**
〇 可能な限り早い返信に務め、返信をお待たせしたり不安にさせないよう心がけています。

〇 ご家族連れ、一人旅行、小さなお子様連れの旅行、女性の一人旅、新婚旅行、出張、視察旅行、
研修、学術機関、見本市通訳など、様々なケースを数多くアテンドしています。

〇 高度なスペイン語の知識が必要とされる商談もお任せください。
外大スペイン語学科卒業で、スペイン語国際検定最上級取得。プロ通訳歴は約23年です。

〇 タクシーまたは自家用車のチャーターサービスご利用可能です。
疲れ知らずで自由自在な旅を実現できるので好評を頂いています。
バス会社とのコネクションがありますので、通常より安く小~大型バスのチャーターが可能です。
モンセラー、ワイナリー、コスタブラバ、ダリ美術館、アンドラ、ピレネー山

サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真

得意な分野 / ジャンル

バルセロナ街歩き
ワイナリー巡り(高度な通訳可能)
郊外へのエクスカーションのアレンジ
各種通訳(プロ経験20年以上)

得意な宿泊エリア・大切にしている宿泊体験

バルセロナ市内又は郊外、スペイン全国のホテル相談に乗ります。
2015年から1000名を超えるお客様をアテンドしてきた実績から親身になってアドバイスいたします。

基本情報

性別
女性
年齢
40代
世帯構成
夫婦子あり
居住地
バルセロナ
居住歴
14年
言語
英語、日本語、スペイン語
職業 / 経歴
通訳/翻訳(日⇔西専門)
趣味
旅行、旅の計画
資格 / スキル
スペイン語国際検定最上級C2
ブログ等
ページを見る

プライベートガイドへのクチコミ

    5日間のアテンド
    3.0
    50代
    1701677093.3832629

    いろいろとありがとうございました。

    もっと見る
    最高の旅になりました!
    5.0
    30代
    1696848257.910775

    2日間、長時間お願いしましたが、とても効率よく、こちらの要望も全て叶えてくださり、お陰様で大満足のスペイン旅行となりました!(^^)お写真もたくさん撮って頂けて、記念になりました。またバルセロナを訪れた際は必ずお願いしたく思います!親切でご丁寧で、安心なアテンドを本当にありがとうございました(^^)

    もっと見る
      参考になった(2
      とても楽しく充実したバルセロナ市内観光でした
      5.0
      60代
      1698474220.4371588

      事前の打ち合わせでの希望はもちろん 穴場スポットも数多く案内してくださいました。
      ガイドさんの知識の深さにも脱帽です。
      私の脚の痛みにもご配慮くださり、移動距離に応じて交通手段をえらんでくださったので助かりました。
      一日で、バルセロナ市内をこんなに廻れるとは思っていなかったので、本当に感謝です。
      昼食のバルでの食事もよかったです。
      本当にいろいろなお気遣いありがとうございました。
      また機会がありましたら是非とも利用させていただきたいと思っております。

      もっと見る
        参考になった(2
        曜日や時間帯を選んでのチケット入手はプロの技
        5.0
        60代
        1698478982.8513112

        バルセロナではカテドラルとサグラダファミリアのチケットをお願いしました。
        早めに手配が必要な場所ですし、サグラダファミリアは西日がステンドグラスに差し込む時間帯が美しいなどとは知り得なかった情報です。
        カテドラルの見学時間も日曜日だったので考慮して頂きました。
        自分でも手配出来る時代ですが、何分自信が無くお願いして大正解でした。
        当日でも入手可能なものは省いていただき、良心的な対応に感謝しております。
        市内観光は予約時間に合わせながらの、効率的な観光で満足でした。
        いろいろとありがとうございました。

        もっと見る
        最高の一日になりました!
        5.0
        40代
        1707035848.704152

        ツアー当日は勿論、事前準備の段階からの迅速なまた丁寧なご対応をありがとうございました。教えて頂いた情報(レストランやお土産など)全てとても役立つ物で大変有益でした。
        またお仕事はプロフェッショナルなのに話しやすく気さくなお人柄で、まるで友人と旅しているように楽しく充実した一日となり感謝しております。ありがとうございました。

        もっと見る
          参考になった(1
        クチコミをもっと見る(8)

        プライベートガイドの商品一覧

        報告が完了しました。

        ご報告ありがとうございました。

        1000文字

        ※報告に基づいて、随時事務局で対応してまいります。対応を効率的に進める為、報告への返信は控えさせていただいておりますのでご了承ください。

        頂いた報告は事務局にて確認させていただき、
        BUYMA TRAVELのサービス向上に役立たせていただきます。