champ0309jp

50代

4.9評価を見る(15件)

“

2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業の台湾企業に勤めていました。現在は台湾企業を退職し、メインはビジネス&観光の翻訳/通訳の仕事をしていますが、たまに友人のお店を手伝ったりもしています。
なぜか飲食業をしている友人が沢山います（夜に行動していることが多いから？？？）。
また、旅行会社を経営している友人が居るので、小型乗用車から観光バスまでの手配が可能です。

”

得意な分野 / ジャンル

元々コンピュータ関連のエンジニアのため、その関連のものは大体得意ですが、翻訳/通訳をはじめてからは業種を問わず色々なことのお手伝いをさせて頂いたので幅広く対応可能です。
全く未知の分野の場合は事前に色々とお伺いすると思います。

得意な宿泊エリア・大切にしている宿泊体験

価格や立地などの様々な条件を提示していただければ条件に合致する宿泊施設を探してご提案致します。
例：日系のホテル、大浴場がある、温泉がある、九份の日の出日の入りが見られる、など

基本情報

性別: 男性

年齢: 50代

世帯構成: 単身

居住地: タイペイ（台北）

居住歴: 16年

言語: 日本語、中国語

職業 / 経歴: コンピュータ関連HWエンジニア

趣味: 一人旅、一人酒

メッセージを送る

プライベートガイドへのクチコミ

素晴らしいご案内。満足しました。

ご紹介いただいだいたレストラン　おいしかったです。

参考になった（12）

頼んでよかった

春節にも関わらず、親切に案内をしていただきま、久しぶりの家族旅行楽しませていただきました

参考になった（8）

クチコミの商品

十分＋九份よくばり観光プラン！ランチ/ディナーはローカルなレストランや屋台などで。〜現地同行します〜※チャーター車追加（別料金）も可能

雨でしたが楽しく過ごせました

生憎の天気でしたが、色々と観光のお手伝いを頂き有難うございます。
短い時間でしたがお陰で楽しく過ごせました。
最後は…緊急の買い物にもお付き合いいたいて大変助かりました。
またどうぞ宜しくお願い致します。

“雨の101です”

参考になった（1）

クチコミの商品

十分＋九份よくばり観光プラン！ランチ/ディナーはローカルなレストランや屋台などで。〜現地同行します〜※チャーター車追加（別料金）も可能

自分だけの満足度の高いツアー◎

今回、2日間お世話になりました。
行きたいところが決まっていたので、予約前に予めどこに行きたいかをお伝えして自分用にプ…ランを組んでいただきました。
概ね予定通りに過ごしながら、途中で何がしたいか(食べたいものなど)を伝えて、当日できる限り好きなことをしつつ過ごせました。
一人では絶対使わないタクシー移動や、ちょっとしたご飯・買い物でわからないことは全てガイドさんが代行で話してくれたりするので助かります。
また、食べ物も似たようなお店がたくさんある中、○○が食べたいとお伝えして美味しいお店を教えてもらったり、連れてってもらえてとてもありがたかったです。
現地で行きたいお店に入ってご飯を食べたりしながら、ちょこちょこ北京語について聞いたり、現地のお話を聞きながら楽しく過ごし、あっという間の2日間でした。名残惜しく思いながらも出立しました。
少しはいたものの、日本人の旅行者はまだまだ少なそうです。3年前ならもっと行列だっただろうというお店も長時間並ぶことなく入れました。そういったことも含め、2日間しっかり台北と台中を満喫できて非常に楽しかったです。
本当にお世話になりました。ありがとうございました。