背景写真
本人確認済
アクア
ITA
ヴェネチア

アクア

50代

ヴェネチアでプライベートガイドを中心にイタリア全土、ヨーロッパで観光アテンド, 通訳・翻訳、そして旅, 視察, イベント, テレビ・雑誌撮影のコーディネーターを行っています。

個人事業主としてイタリア商工会議所に登録して、ヴェネチアを中心にイタリア各地,またフランスをはじめとしたヨーロッパ圏でも活動しています。

ヴェネチア在住28年
イタリアとフランスで国立美術学校卒業
イタリア公認観光アテンド資格
イタリア公認ソムリエ資格
語学:イタリア語・英語・フランス語

オーダーメードの旅のコーディネートとアテンドを行い、充実した旅のお手伝いをしています。歴史, 美術, 建築, 食文化, 自然など各分野で魅力豊富なイタリア各地を満喫していただくお手伝いをさせていただきます。

幅広い専門分野、行政機関、会社・工場視察のコーディネートを行い、視察当日の通訳も行います。

世界遺産ドロミテ街道からマッターホルン, モンブラン, モンテローザ, グラン パラディーゾ, クールマイヨールやチェルヴィニアなどを各地の登山ガイドと共に登山のアテンドも行います。

ワイナリー訪問の案内と通訳を行っています。オーガニックワイン、ナチュラルワイン、ビオディナミワインに特化した専門ワイナリーの通訳も行なっています。

サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真
サブ写真

得意な分野 / ジャンル

観光の分野:美術, 建築, 登山,食文化
通訳の分野:行政機関、会社・工場、教育、環境、医療、建設・建材、農業、食品

得意な宿泊エリア・大切にしている宿泊体験

基本情報

性別
女性
年齢
50代
世帯構成
単身
居住地
ヴェネチア
居住歴
20年以上
言語
英語、イタリア語、日本語
職業 / 経歴
ガイド,通訳,コーディネーター
趣味
筋トレ, 登山, ワイン, 旅
資格 / スキル
ガイド, ソムリエ, 語学
ブログ等
ページを見る

プライベートガイドへのクチコミ

    ベネチア新婚旅行
    5.0
    20代
    1764581336.0600572

    ベネチアの主要どころを全て訪れることができたことに加えて、地元の美味しい料理を楽しむことができました!
    また、移動時間に翌日のプランも一緒に考えていただき、教えていただいた市場やレストランも非常に素晴らしく大変満足な旅行となりました!

    もっと見る
      参考になった(0
      本当に助かりました!
      5.0
      40代
      1763268021.580984

      お客様の出張時の通訳で依頼させていただきました。間際のリクエストにも関わらず、本来のサービス時以外の範囲まで手厚いサポートをしてくださり、お客様も大満足のベネチア訪問だったと思います。フォローする側の私も本当に助かりました。またイタリアへ行くお客様がいらっしゃる際はご紹介させていただきたく思います。どうもありがとうございました。

      もっと見る
        参考になった(0
        とても詳しくて親切なガイドさんでした。
        5.0
        50代
        1762526224.15193

        このたびは大人数の引率ありがとうございました。ヴェネチアを隅々まで、歴史、美術も含めて知り尽くされていてお話ししていてとても楽しく勉強になりました。またぜひよろしくお願いします。

        もっと見る
          参考になった(0
          ブラノ島・ムラノ島巡りと多くの観光スポットと楽しい会話
          5.0
          70代
          1762435273.536866

           2025.10.26〜11.02のイタリア家族(4人)旅行の際、10.28に前日と同じアクアさんのツアーを利用しました

           朝08:30にホテルまで迎えに来て頂き、徒歩で約15分くらいの乗り場からブラノ島・ムラノ島巡りをしました。ブラノ島では色とりどりの家の壁でおとぎの国を訪れたようでした、ムラノ島では初めてのガラス工芸実演が見られてよかったです。
           ヴェネツィア本島に戻ってから、我々がショッピングに余り興味がないと分かると、アクアさんがプンタ・デラ・ドガーナの三角地(地名表記?)とサン・ジョルジョ・マッジョーレ聖堂に連れて行って頂きました。行きたい観光スポットの候補に入っていましたが、行程上無理だと思い、ヴェネツィア本島から眺めるだけかと諦めていました。これらの島々から見たヴェネツィア本島の夜景はとても素晴らしいもので、アクアさんのおかげでプランより多くの観光スポットを訪れることができてよかったです。
           今回のツアーをアクアさんにお願いしていなかったら、半分、いや3分の1くらいしか見て回れなかったと思いました。
           ツアー中、前日と同様、アクアさんには政治・経済、社会、歴史の話、はたまた日常生活、料理、万博の話を聞かせて頂き、こちらの話も聞いて頂き、大変楽しいツアーでした。ありがとうございました。
           

          もっと見る
            参考になった(0
            ゴンドリエーレ遊覧とバカーロ巡りと楽しい会話
            5.0
            70代
            1762434628.471138

            2025.10.26〜11.02のイタリア家族(4人)旅行でヴェネツィアのホテルに15:00頃チェックインすることから、夕方から夜に参加できるツアーを探していたところ、この要望にピッタリだった本ツアーがあったので、利用させていただきました(また、事前のLINEでのやり取りでツアーガイドさん(以下、アクアさん)から提案頂いた翌日のブラノ島・ムラノ島巡り+αツアーも利用させて頂きました)。

             27日(イタリア初日)にヴェネツィア本島のホテルにほぼ予定時刻にチェックインして集合場所(サンマルコ広場の時計塔の下)に向かいました。事前に矢印付きの写真を送って頂いていたので、すぐにアクアさんとお会いできてホッとしました。
             その後、同乗していたアクアさんから運河やゴンドリエーレなどの話を聞きながら、ゴンドラ遊覧を楽しみました。
             次いで、サンマルコ広場を案内して頂いた後、アクアさんを含めて5人でヴェネツィア特有のバーカロでつまみとお酒を頂きながら、会話を楽しむことができました。
             最後に、夕食のためのレストランまで案内頂き、メニューを注文して頂き(アクアさんとはここでお別れ)、家族でイタリア初の夕食を楽しむことができました。
             前述のバカーロのレストランと同様、アクアさんにお店情報を前もって送って頂き、事前予約もして頂いていたので、安心して食事ができてよかったです。
             ツアー中、アクアさんから色々な話をして頂き、こちらの話も聞いて頂き、大変楽しいツアーでした。

            もっと見る
              参考になった(0
            クチコミをもっと見る(24)

            プライベートガイドの商品一覧

            報告が完了しました。

            ご報告ありがとうございました。

            1000文字

            ※報告に基づいて、随時事務局で対応してまいります。対応を効率的に進める為、報告への返信は控えさせていただいておりますのでご了承ください。

            頂いた報告は事務局にて確認させていただき、
            BUYMA TRAVELのサービス向上に役立たせていただきます。