ロシア・モスクワ在住のロシア語通訳と翻訳、またマウンテンバイク等のスポーツイベントのスポンサードや主催を仕事にしています。また時々結婚式やイベントのカメラマンの段取りもしており完全なイベント請負人です。
モスクワには１5年在住で持家でロシア人の妻と6歳の娘がいます。

得意なジャンル / 分野

スポーツイベント・カメラマン・ビジネス通訳、観光ガイド

クチコミ

安心できました

50代

2020/1/4

いろいろ考慮してピックアップして頂き、安心してお任せできました。 帰りも気にして頂き、空港内を先に案内してもらえてよかったです。

こんにちは、モスクワ在住5年のm_moscowです。以前は仕事でスイス4年、他ロシア語圏2カ国で3年働いていました。ロシアやロシア語圏のハイエンドからローカルな場所、最先端のビジネスからファッションまで精通しています。

得意なジャンル / 分野

ビジネス、アート、ファッション、舞台芸術、ローカルなたび、ハイエンドでラグジュアリーな旅など。

おがわと申します。サンクトペテルブルク在住日本人の中でおそらくもっとも旅行ノウハウに詳しくまた観光業関係者とのつながりが広いはずです（最新情報がすぐに入ります。私自身も毎年10数回はエカテリーナ宮殿・ペテルゴフなど郊外の宮殿に行きます）。

ご質問いただいたことはできるだけ迅速に「必ず」お返事いたします。

信頼できる仲間と一緒に誠心誠意対応させていただいています。日本語の上手なスタッフを大幅増強しました。日本語公式ガイドの手配以外にも移動の補助や簡単な同行など幅広いニーズに対応可能です、ご相談ください。
＊車椅子でのサンクトペテルブルク旅行のノウハウあります。

エルミタージュ美術館は目をつぶってもどこに何があるか案内できるくらい詳しくなりました(あくまでもどこに何があるか、だけですが自分でも勉強のために通ったり本を読んだりピョートル大帝以降のロマノフ王朝の歴代皇帝たちと各人のエピソードについては把握していますので、オーディオガイドでは分からない全体的な背景を含めてお話しできます)


自己紹介

本業（サンクトペテルブルク日本人・日本語ガイド）と内容がかぶる部分が多いですが、こちらでいただいたご依頼も仲間と力を合わせてお手伝いしています。

他には日本語を教えたり、クラシック関係の本を翻訳したり（「ユーリー・テミルカーノフ　モノローグ」2018年2月日本で出版。自費ではなく商業出版です）、FXをやってりして生活しています。

ロシア語は勉強を始めて20年になりますが、ずっと独学だったためいまでも勉強の毎日です。

現地人ならではの視点や情報を加味したサービスのご案内ができると思います。または、ニーズに応じた人間を手配すること可能です。
(2017年からロシア国籍所持者以外の観光案内行為が場所によっては禁止されています。ロシア国籍を持たない日本人による観光地案内行為はロシア国内では違法になる場合があります。ですのでとくに観光案内をご希望の場合、こちらから提供できるのは「現地人ガイドの紹介」になります。ご留意ください。)

得意なジャンル / 分野

サンクトペテルブルク観光全般 ロマノフ王朝歴代皇帝のエピソード ロシア人公式日本語ガイドの紹介

こんにちは！私はいまロシア極東大学本校で4年生の専門国際関係を学んでおります。
私の父は日本で、私は北海道江別市大麻(おおさあ)で8年間住んでいました。小樽商科大学にも1年間の留学実習にも行きました。日本語と英語とロシア語の3カ国語のスキルを活かし、皆さんに様々な情報を伝える事が出来ます。
元々ロシアサハリン州の生まれで極東の事には詳しく知識も堪能であります。
極東のどの地域にも通ずる物があるので、何処にも案内できる上に、皆さんの期待にも応えれます。

はじめまして。ロシアに８年住んでおります。シベリア鉄道でウラジオからモスクワまで横断して以来、この国の虜になりました。
ロシアに骨を埋めることに決め、日々試行錯誤しながらロシアライフを楽しんでいます。
今はモスクワが拠点ですが、サンクトペテルブルグなど他の都市での対応も早めにご相談いただければ可能です。

その他、以下のロシア地方都市や近隣国もご案内可能です。

【ロシア】
黄金の輪
ソチ
ヴォルゴグラード
ロストフナダヌー
エカテリンブルク
ヴェリーキーノヴゴロド
【アブハジア共和国】
スフミ

ロシアに来て6年目、高校からロシアのマガダンに交換留学で一年滞在。
現在ウラジオストクにある国立大学の4年生です。


大学では国際関係を専攻。　ウラジオストクのまちについてはよく知っているので何でも聞いてください！

旅行が好きでシベリア鉄道でロシア横断したりヨーロッパや韓国、東南アジアでヒッチハイク、バックパッカーしてました。


ウラジオストク観光についてご気軽にご相談ください。
ビジネス通訳、翻訳もご相談ください。

得意なジャンル / 分野

ウラジオストックのレストランや歴史