2006年に半年予定のプチ留学で韓国に来ましたが韓国にハマり現在在韓20年目のアラフィフ日本人女性です。

留学(9ヶ月)→就職(ゲーム会社5年/IT会社5年/アパレル2年)を経て現在フリーランサーとして頑張ってます。
アパレル仕入れ・販売と美容関連の通訳をはじめ推し活の方にも多くご利用いただいています！

日本では長年旅行会社におりました。
ツアコン経験も豊富で旅行者のニーズを熟知しております。
安心してお任せください(^▽^)/
無駄のない動線作りが得意です！
お天気に合わせたコースアレンジや、当日のプラン変更にもできる限りサポートさせていただきます。
お気軽にお問合せください！
お返事は迅速をモットーとしておりますがアテンド中などは返信が遅れる場合がございます。

アンニョンハセヨ！ミナトリップです。


私たちminatripは、個人ガイドではなく、韓国政府認可の正式な旅行会社です。
安全面、緊急時の対応体制など、旅行会社としての安心感と責任あるサービスを大切にしています。


皆様の楽しく有意義な韓国旅行の思い出作りのお手伝いをいたします。
韓国が初めての方、おひとり様、ファミリーの方々、何回も韓国に来られている方、みなさま大歓迎♪

【ご注意ください】
ご予約が大変混雑しております。
商品ご購入前に必ずメッセージにて空き状況のご確認をお願いいたします。

⚠️重要⚠️
・ご利用予定日（往復の場合は両日）
・飛行機の到着／出発時間
・便名
・ホテル名
・ご人数
・スーツケース数
をお知らせください🌸
お気軽にお問い合わせください＾＾

得意なジャンル / 分野

仁川空港・金浦空港とホテル間の空港送迎 現在はオーダーメイドでの観光手配は行っておらず、販売中のツアーのみのご案内となっております。

クチコミ

深夜便の送迎と北朝鮮が見えるスターバックスツアー

60代

2026/5/27

この度は、大変お世話になりました。 ドライバーさんとは、翻訳アプリを通しての会話となりましたが、何も問題なく、私たちの質問に丁寧に答えてくださいま...

こんにちは、韓国に住んで27年になりますが、日本語を教えたり、韓日交流や企業通訳をしています。韓国の全国どこでもご案内いたします。ソウルでも基本的に自家用車でご案内いたします。思い出になる楽しい旅行のお手伝いをいたします。私の住んでいる麗水（ヨス）は今、国内旅行で人気が高いところです。おしゃれなカフェやペンションがあり何よりも全国の人が食べにくる美味しい食べ物が沢山あります。現地の人が知る美味しい食べ物を紹介できますので是非ご連絡ください。

得意なジャンル / 分野

グルメ、おしゃれカフェ、体験旅行

クチコミ

大満足の釜山旅行

60代

2026/6/1

高齢者の多いメンバーでしたが、きめ細やかなサービスをして頂き、大満足でした。またリピートします！ありがとうございました。

こんにちは。キムです！
韓国で日本語通訳案内28年目、その経験を活かして韓国にいらっしゃる皆さんと共に旅の物語りを作っていきたいと思ってます。ご希望に沿って楽しい旅行、思い出になる旅行をサポートさせていただきますので気軽にお問い合わせ下さい。

得意なジャンル / 分野

観光、グルメ、ショッピング、ビューティー、ドラマロケ地案内など

クチコミ

とってもおすすめです！！

60代

2026/5/16

〇時間正確。 〇安全運転。 〇穏やかで優しい雰囲気。 〇連絡がこまめ。 〇過度のお喋りなし。 〇でも観光場所ではしっかり説明してくれる。 ...

はじめまして。
韓国在住20年以上のケンタロゥです。
妻が韓国人で、現在娘息子と一緒に暮らしております。

旅行やキャンプが好きなので、韓国全土色んな所を回りました。

仕事の関係で様々な人脈が出来、ビジネスやプライベートに対応致します。
日本人のいない地元の美味しいお店もご紹介。
全国どこでも対応可能です。
ちょっと違った旅を一緒に話しながらプランをたてて提供しています。

ソウル、京畿道出発の地方旅行も対応可能です。

安全安心に旅のお手伝いを致します。

得意なジャンル / 分野

在韓歴が長いので、大体の事は対応可能です。 美味しいお店、野球や多種スポーツ・芸術鑑賞、ショッピング、知ってるお店じゃなくても、相談しながら対応可...

クチコミ

大満足でした！

50代

2026/5/28

ツアー内容は記載されていた通りで、とても満足できました。明洞からのツアーが多い中、空港からホテルへ向かう途中に立ち寄れるので、時間を無駄にせず観光で...

韓国済州島在住の日本人です。
旅行ガイドブックに載ってない済州島の観光穴場スポットや、SNS映えカフェ巡り、現地住民がおすすめする地元グルメ、韓流ドラマなどのロケ地巡りなど、済州島で体験してみたいことのお手伝いならぜひ私にお任せください！

得意なジャンル / 分野

グルメガイド 韓国コスメ 韓流ロケ地巡り SNS映えカフェ巡り ローカル穴場スポット

クチコミ

チェジュの大自然、美味しい食事、堪能できました。

60代

2026/5/5

今回の旅の一番の目的地、城山日出峰の山頂から見たチェジュの景色はとても美しく癒されました。それで十分満足していたのですが、ハルラ山にある牧場や地元の...

ソウルに住む日本人/日韓ハーフ🇯🇵🇰🇷/韓国10年目　　　　
☑️高麗大学語学堂修了/
☑️TOPIK6級（最上級）取得/
☑️日韓通訳歴8年/
☑️韓国アテンド同行歴3年/
☑️’22年パラダイスシティアンバサダー/
☑️’23年セブンラックアンバサダー/
☑️韓国で運転免許取得/
韓国グルメ、ショッピング、カフェ、観光、インスタ映えな場所、ディープな観光どれも得意です！
韓国美容体験やウエディングフォト等の通訳も対応しております☺

母が韓国人、父が日本人の日韓ハーフで、5年前に韓国語能力試験にて6級（最高級）を取得しておりますので、韓国語も得意です！
人を楽しませたり喜ばせたりすることが好きで、
家族や友達が日本から遊びに来る際は、つねに専属ガイドをしているのでガイドは得意です！
日々美味しいお店を探しまわるのが趣味で、韓国のディープな市場なども大好きです！(笑)
コミュニケーション能力も我ながらに高いと思っておりますので、人見知りな方でも心配しなくて大丈夫です☺！(笑)
●おいしい韓国グルメが食べたい！
●映えスポットに行きたい！
●ディープな韓国を味わいたい！
●定番の韓国観光スポットに行きたい！
●韓国の美容体験をしたい！
●ウエディングフォトを撮りたい！
●留学の下見に行きたい！
●韓国旅行中にお子さんを預けたい！　等々
お客様に合わせて様々なプランを組むことができますので、お気軽にお申し付けくださいませ☺

得意なジャンル / 分野

韓国グルメや映えスポット、ディープなスポットお任せください！ 美容系の分野ももちろん可能です！

クチコミ

韓国を食べつくせ！

50代

2026/4/17

全てのプランをお任せしてしまいました。 素早く行き先を考えて案内して頂き無駄な時間の無いスケジュールで満喫出来ました！ 朝から夜まで美味しい食事...

こんにちは！韓国在住のchimchimです！韓国生活は8年目の日本人女性です。
普段は日本のお客様を対象とした撮影通訳やコーディネートなどをしています。

元々はKPOP好きが高じて韓国が好きになりましたがファッション、美味しいもの、カフェ巡りが好きです。美術館や古い街並み、市場巡りも好きです！
デザイン、ファッション、美容関係の職歴がございますので韓国カルチャーをさまざまな視点からご案内させて頂きたいと思っています。

また、バスや地下鉄を使ってローカルのように楽しむ旅をオススメしています。

40代のガイドでございますが、ご年齢に関係なくご希望に沿ってご提案させていただきますのでぜひお問い合わせくださいませ。

得意なジャンル / 分野

カフェやごはん屋さんが主な得意な分野ですが市場巡りや美術館の展示会、コスメにショッピングなどソウルをローカルのように遊び尽くす！がモットーです。

クチコミ

素敵な思い出となりました！

50代

2026/4/26

３月娘と二人で初めての韓国旅行。BTS聖地巡礼目的で、今回chimchimさんに依頼させていただきました。 こちらの希望に対して、限られた時間の中...

こんにちは！日本在住20年のリーと申します。2022年秋ごろに韓国に移住し、ソウル付近の京畿道に住んでいます。休日はショップ巡りやカフェ、韓国の面白いところを探し回っています。
　楽しいお買い物や現地の文化を体験したい方には、丁寧にお取引を心かけています。

得意なジャンル / 分野

① ブランド商品のアパレル関連 ブランド商品のアパレル関連のお仕事をしていましたので、ショッピングの同行やお店などの案内も可能です。 ② 韓国の...

クチコミ

ソウル満喫しました!

40代

2026/5/20

日本語がとても流暢なガイドさんです。翌日以降雨予報と教えていただいて、こちらが行きたい場所を駆け巡ってくれました！

こんにちは。韓国にて法人旅行会社を営業しており、韓国にいらっしゃる日本人旅行者の空港送迎サービス・貸切ツアーを行っております。

弊社のポイントは高級車やハイブリッド車、韓国人気バン車などを使用し、ラグジュアリーで余裕のある移動時間を提供している点です。
ドライバー全員が10年以上のツアー催行歴を保有しており安全運転で走行いたします。

ご利用の際は必ず、日本語にてLINE連絡をしますので安心です。

他のお客様との乗り合いは行わず、1組のお客様ごとに車内清掃・消毒を行っております。
コロナ以降、公共交通機関の衛生面が心配な方、お子様やお年寄りとの家族旅行、お友達数人でのご利用など多くの日本人にご利用頂いております。

得意なジャンル / 分野

韓国空港↔ソウル市内ホテルの送迎はもちろん、半日・１日のソウルツアーも人気です！

クチコミ

楽に移動出来て良かったです。

40代

2026/4/18

事前に連絡をもらえたので当日は安心して利用出来ました。ただ、複数のツアー会社と合同だったようで集合時間にばらつきがあり出発が大分遅れたのが残念でした。

はじめまして。
韓国ソウル在住のGONと申します。

以前、仕事の関係で約5年間日本に在住しており、楽天株式会社にて正社員としてWebシステムの開発に従事しておりました。
日本での生活と仕事を通じて、日本の文化やお客様のニーズに対する理解を深めることができました。

韓国に帰国後、2009年より日本のお客様向けに韓国アパレルの買い付けサポートを開始し、現在までアパレルバイヤーとして活動しております。

特に韓国・東大門市場（夜市）には詳しく、最新のレディースファッションを中心にご案内しております。
また、南大門市場のアクセサリーや子ども服の買い付けにも対応可能です。
少量からのOEM制作にも対応しておりますので、初めての方もお気軽にご相談ください。

誠実で丁寧な対応を心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

得意なジャンル / 分野

東大門市場のレディースファッションを中心に、最新トレンドのアパレル仕入れサポートを得意としております。特に夜市での買い付けやトレンド感のある商品提案...

クチコミ

仕入れ方法のご案内

50代

2026/4/22

丁寧に細かく教えてくれます。問屋街のビルいくつも回ってくれました。今後の仕入れに役立ちそうです。✴︎事前に何を仕入れたいかお伝えしておくと、行き先事...

はじめまして。オリジナル韓国人ソフィーと申します。

「　プロフィール：https://litt.ly/hap_sophia　」

東京にある大学を卒業し、JLPT１級も持っています。
韓国で翻訳や通訳の仕事もしていますので日本語は問題ありません。
日本での経験を活かし、日本の方の目線やペースを大切にしながら、
安心して楽しんでいただけるご案内を心がけています。

旅行が好きで、これまでに30か国以上を訪れてきました。
また、時間がある際には韓国国内のさまざまな地域を実際に歩きそれぞれの街の魅力を感じています。

観光地を巡るだけではなく、
現地の人だからこそ知っているローカルな場所や日常の空気感を感じられる体験を大切にしています。

日本の方お一人お一人様のご希望に合わせて無理のないペースで丁寧にサポートいたしますので、
初めての韓国旅行の方も、より深く韓国を感じたい方も、
どうぞお気軽にご相談ください。:)


私の日常や国内外の旅行記録、大好きなアクティビティなどを紹介しているInstagramです。
韓国語中心のアカウントですが、写真や動画がたくさんあるので, 見ているだけでも楽しんでいただけると思います。

気軽にフォローや「いいね」していただけると嬉しいです！ぜひ仲良くしてください ☺️✨
🆔 Instagram：hap_sophia

得意なジャンル / 分野

ソウル、京畿道、DMZ、観光地、運転など 韓国の日常に溶け込むようなローカルエリアや、地元の人に愛されるお店を中心にしたご案内を得意としていま...

クチコミ

クッパも最高

50代

2026/5/4

今回旅するソフィさんにお願いをしてとても楽しかったです。韓国が好きになりました。有り難うございます。

こんにちは。
韓国の水原に住んでいるユーと申します。

韓国の朝鮮時代の正祖のイ•サンが大好きな（@isandaisuki）観光通訳案内士（日本語）、水原専門ローカルツアーガイドです。

今、ここで、最高な幸せな旅をプレゼントするのが最大の目標で頑張っています。

ようこそ、水原へ ♡

得意なジャンル / 分野

皆さん、 旅行に行く時、旅行先ー交通便ーホテルなどについてはちゃんと調べて決めますね。 しかし、旅行中ずっと一緒にいるはずのガイドについてはどう...

クチコミ

最高の思い出と心に残る水原ガイドに感謝!

60代

2026/4/18

今回の水原旅行では本当にお世話になりました。 事前のやりとりからとても丁寧で、こちらの希望を細かく聞いてくださり、当日はその通り、いえそれ以上の素...

こんにちは。
韓国アパレル商品の仕入れを希望する日本人顧客の皆様に卸売市場のバイヤーガイド、
トレンド商品の市場調査のための小売ショッピングスポットを中心に同行ガイドを行ってきました。
業務上、ソウル出張が初めてのバイヤー様も多数同行して、ご案内しており、
お客様とお仕事がご縁となり、プライベートな家族旅行の同行サポートの経験があります。
これまでの経験が、親切でご安心頂ける旅行サポートをお望みの方に役に立つと思います。
時間の無駄なく目的に合った旅行を計画中の方は、気軽にお問い合わせください。
ご希望の人数とニーズに合わせた旅行の案内サービスが対応可能です。

得意なジャンル / 分野

現在、ソウルで購入可能な商品、行きたい人気スポット、ソウルトレンド旅行。 特にアパレル商品の仕入れ及びサンプル購入、ビジネスルートの連携。 出張...

クチコミ

優しすぎました、、！！

30代

2025/9/25

昨日はありがとうございました。 初めての韓国、とても不安でした。 (遅刻してしまいすみません) しかし、社長さん、通訳さんともに とても...

はじめまして:)Mikiと申します。

TOPIK6級保持。
日韓ハーフで小さい頃から母親に韓国語を学んでおり、
社会人になってから韓国企業の日本支社にて3年半の間、通訳・翻訳をしてきました。
韓国人との会話は問題ありません＾＾

今話題の韓国美容や韓国ブランドのお買い物で韓国にいらっしゃる方が多いと思います。
私も大好きな話題なので、現地の最新情報などをお伝えしながら、おすすめの観光スポットや買い物スポットをご案内できます♡

また学校・仕事関連や銀行の手続き等の通訳・翻訳も可能です。
丁寧を心がけて対応させていただきます！

ぜひ一度お気軽にご相談ください♪


⭐︎対応可能エリア
その他エリアもご相談ください❣️👀

▼AMORE聖水(アモーレソンス)
今話題の30以上の韓国ブランド化粧品を実際に試せる！美容好きにはたまらない空間♥

▼聖水洞(ソンスドン)
Matin Kim, TAMBURINS, ADER ERROR, EQL, Stand Oil, BLUE ELEPHANT, Dior, fwee, AMOREなど、ファッション&コスメの人気ブランドが集まっている、韓国で今一番ホットなエリア♡

▼弘大(ホンデ)

▼狎鴎亭、清潭洞(チョンダムドン)エリア

▼梨泰院、漢南洞(ハンナムドン)
(Mardi Mercredi, Rest＆Recreation, emis, Depound,GROVEなど)

▼東大門エリア
DDP、THE MASK SHOP、広蔵市場

▼明洞、南大門エリア
ショッピング街、屋台グルメ、Nソウルタワー、NANTA

▼仁寺洞エリア
景福宮(キョンボックン)、益善洞韓屋村(イクソンドン)、韓服(ハンボク、チマチョゴリ)体験、北村韓屋村＆三清洞(サムチョンドン)

▼江南、新沙洞(シンサドン)エリア
GO TO MALL地下ショッピングモール、カロスキル、高速ターミナル

こんにちは♪
韓国人と結婚して韓国在住🇰🇷4年目のママです👩🏻私は日本と韓国のハーフです🤗
韓国語もペラペラなので韓国語が分からない方でも安心してガイドいたします。
ソウルに住んでいるのでショッピングやインスタ映えスポットなど、行きたいところがあればどこでも案内致します✨

得意なジャンル / 分野

カフェや美味しい食べ物が好きで インスタ映えのスポットで写真を撮るのが好きです😍

クチコミ

柔軟な対応が魅力

60代

2026/2/4

旅行会社の決められたコースではなく、柔軟に対応可能なのが魅力です。多少のハプニングも、旅の醍醐味となります。私の場合、Nソウルタワー＋おすすめの観光...

안녕하세요!

私たちは江原道江陵（カンヌン）に住んでいる日韓夫婦です🇯🇵🇰🇷

江陵は韓国の東端に位置する都市で、エメラルドブルーの海と松並木が有名な街です🌊🌲

ドラマの撮影地やBTSにまつわるスポット、グルメやコーヒーも有名で韓国国内でも季節問わず人気の観光地です✨

「せっかくの韓国旅行、聖地巡礼をしてみたい！」
「ソウルは何度も行ってるから、近郊のほかの都市も行ってみたい！」

・・・でも韓国語も分からないし、地方旅行は不安😔

そんな日本の観光客のみなさまのお手伝いをさせていただきたく、BUYMA TRAVELを始めました🧳

👨🇰🇷
日本に留学が経験あり、日本語が堪能です！
👩🇯🇵
韓国移住6年目、江陵のグルメスポットやおしゃれスポットを探すのが好きです✨

お客様の要望に合わせてオリジナルコースを組むことも可能です！
ぜひお気軽にご相談ください☺️

得意なジャンル / 分野

江陵観光ならなんでもどうぞ😌 コーヒーが好きなのでカフェなどおすすめできます☕️

クチコミ

楽しくすごせました

50代

2026/2/5

この度はお世話になりました。 お蔭様でとても楽しい1日になりました。 また、事前に準備までして頂いて感謝しております。 ありがとうございました。

はじめまして。

昔から大好きだった韓国に移住して4年目の在韓日本人。
韓国のエステティシャン国家資格も取得し、製薬会社様・美容クリニックとの提携も多くさせて頂いています。
他、カフェ巡りやファッションも大好きで、現地韓国人にホットなショップやエリアもご案内できます。

日常会話は全て韓国語で過ごしているので、現地・韓国でのガイドは安心してお任せください。

旅行前のプランニングを一緒にしながら当日をお迎え頂く事も可能です。
その時その時の現地事情など、気になることはどんな事もお気軽にご相談くださいね。

また、趣味でハンドメイドアクセサリーも作っているので、素材の買い付け先や仕入先などもご案内出来ます。

得意なジャンル / 分野

美容業界約24年携わっていたのもあり、美容大国・韓国の健康や美容情報(整形・ダイエット・韓方医院など)はお任せください。 信頼のおけるクリニック様...

クチコミ

イベント会場までの往復と会場での通訳

40代

2026/2/11

初めての親子旅行 ホテルまでお迎えに来ていただき、イベント会場までお付き合い頂き、会場では通訳をお願いしました。イベントが思ったより早く終わったの...

はじめまして！Kterminalと申します。韓国好きが高じて2022〜2023年、50代で韓国留学、現在は日本と韓国を行き来する生活をしている日本人女性です👩

韓国映画がきっかけで韓国にハマり、その後韓国伝統工芸に興味を持ち、現在趣味でポジャギ、韓国刺繍、韓国伝統組み紐を習っています🪡🧵🧡

【好きなこと】
・美術館、カフェ、食堂、市場巡り

【語学】
・日本語（ネイティブ）

・韓国語（日常会話）
・英語（日常会話）

【移動手段】

・運転不可
（ご案内はバス、電車またはタクシー）

【ガイド】
私のツアーの特徴は、あくまでもお客様と一緒に旅を楽しむ形になるため、完全お任せツアーとは異なります！

行きたい場所、カフェ、お店はご自身である程度決めていただきます。それに対して効率よく回れるルートや日程の提案をさせていただきます。

もちろん、このようなイメージのカフェに行きたい、何が食べたいなどのご希望でもOKです🙆‍♀️

特にひとり旅が不安と言うお客様の旅にお友だちのように寄り添う形でアシストさせていただきます。

初回無料のzoomカウンセリング付き（30分）です！どんな場所に行きたいか、何をしたいかをお聞きして、ご一緒にプランを考えます！

ご希望に添えない場合は、事前カウンセリング後にお断りする事もございます。予めご了承ください。

バスや地下鉄を使ってまるで現地人のように、ローカル生活を楽しむ旅をオススメしています。

今まで行った国：アメリカ（留学）、ドイツ、フランス、ベルギー、オランダ、ハンガリー、ポーランド、オーストリア、インド、ネパール、スリランカ、台湾、中国、韓国

海外経験は豊富です！

ぜひお気軽にお問い合わせください！

得意なジャンル / 分野

伝統工芸、美術、アート、地方旅、カフェ、お茶

クチコミ

大変良かったです

50代

2025/5/24

初韓国旅行で一人旅でしたので、ソウル市内道案内や公共交通の利用方法のレクチャー、通訳兼話相手として十分に力を発揮していただきました。 出発前のzo...

こんにちは！ソウル江南区在住のjunです。
2005年～韓国に住んでいる日本人です。
普段はバイマで韓国買い付け代行のお手伝いや韓国の食レポ記事ライター、アテンド業、コミュニティ運営などをしています。

プライベートでは高校生大学生の3人の母です。
(長男軍隊服役中)。
臨機応変に対応するのが得意で、事前にお客さまとのお話でスケジュールを決めますが、アテンド当日にお天気、気温やお客さまの雰囲気でさらにスケジュールをうまく調整することでも喜ばれています。

40代、50代、60代以上のおひとり様、お友だち同士、ご夫婦、ご家族の方からの要請が多く、最近ではリピーター様が非常に増えています。
リピーター様には2回目から2000円/1h(おふたりまでの場合)でアテンドしています。

他にタロットリーディング、数秘鑑定もしています。

楽しく美味しい韓国旅行のご提案と、安心と快適で想い出深い旅行となるようお手伝いさせていただきたいです☺️
よろしくお願いします🍀

得意なジャンル / 分野

グルメ、カフェ 育児、進路、ライフクリエイト、占い相談

クチコミ

初めてのソウル旅

50代

2026/5/15

50代女性２人で、初めてソウルを訪れた際、明洞・南大門市場のガイドをお願いしました。 １時間と言う短い時間に町の歩きに目印となる建物や、その途中途...