2006年に半年予定のプチ留学で韓国に来ましたが韓国にハマり現在在韓20年目のアラフィフ日本人女性です。

留学(9ヶ月)→就職(ゲーム会社5年/IT会社5年/アパレル2年)を経て現在フリーランサーとして頑張ってます。
アパレル仕入れ・販売と美容関連の通訳をはじめ推し活の方にも多くご利用いただいています！

日本では長年旅行会社におりました。
ツアコン経験も豊富で旅行者のニーズを熟知しております。
安心してお任せください(^▽^)/
無駄のない動線作りが得意です！
お天気に合わせたコースアレンジや、当日のプラン変更にもできる限りサポートさせていただきます。
お気軽にお問合せください！
お返事は迅速をモットーとしておりますがアテンド中などは返信が遅れる場合がございます。

アンニョンハセヨ！ミナトリップです。


私たちminatripは、個人ガイドではなく、韓国政府認可の正式な旅行会社です。
安全面、緊急時の対応体制など、旅行会社としての安心感と責任あるサービスを大切にしています。


皆様の楽しく有意義な韓国旅行の思い出作りのお手伝いをいたします。
韓国が初めての方、おひとり様、ファミリーの方々、何回も韓国に来られている方、みなさま大歓迎♪

【ご注意ください】
ご予約が大変混雑しております。
商品ご購入前に必ずメッセージにて空き状況のご確認をお願いいたします。

⚠️重要⚠️
・ご利用予定日（往復の場合は両日）
・飛行機の到着／出発時間
・便名
・ホテル名
・ご人数
・スーツケース数
をお知らせください🌸
お気軽にお問い合わせください＾＾

得意なジャンル / 分野

仁川空港・金浦空港とホテル間の空港送迎 現在はオーダーメイドでの観光手配は行っておらず、販売中のツアーのみのご案内となっております。

クチコミ

家族旅行で利用

40代

2026/3/24

初めての韓国旅行で利用しました。空港到着した出口の真正面で名前を書いて待っていてくれたので全く迷わず合流できました。車も快適で、翻訳機を通して親切に...

はじめまして:)Mikiと申します。

TOPIK6級保持。
日韓ハーフで小さい頃から母親に韓国語を学んでおり、
社会人になってから韓国企業の日本支社にて3年半の間、通訳・翻訳をしてきました。
韓国人との会話は問題ありません＾＾

今話題の韓国美容や韓国ブランドのお買い物で韓国にいらっしゃる方が多いと思います。
私も大好きな話題なので、現地の最新情報などをお伝えしながら、おすすめの観光スポットや買い物スポットをご案内できます♡

また学校・仕事関連や銀行の手続き等の通訳・翻訳も可能です。
丁寧を心がけて対応させていただきます！

ぜひ一度お気軽にご相談ください♪


⭐︎対応可能エリア
その他エリアもご相談ください❣️👀

▼AMORE聖水(アモーレソンス)
今話題の30以上の韓国ブランド化粧品を実際に試せる！美容好きにはたまらない空間♥

▼聖水洞(ソンスドン)
Matin Kim, TAMBURINS, ADER ERROR, EQL, Stand Oil, BLUE ELEPHANT, Dior, fwee, AMOREなど、ファッション&コスメの人気ブランドが集まっている、韓国で今一番ホットなエリア♡

▼弘大(ホンデ)

▼狎鴎亭、清潭洞(チョンダムドン)エリア

▼梨泰院、漢南洞(ハンナムドン)
(Mardi Mercredi, Rest＆Recreation, emis, Depound,GROVEなど)

▼東大門エリア
DDP、THE MASK SHOP、広蔵市場

▼明洞、南大門エリア
ショッピング街、屋台グルメ、Nソウルタワー、NANTA

▼仁寺洞エリア
景福宮(キョンボックン)、益善洞韓屋村(イクソンドン)、韓服(ハンボク、チマチョゴリ)体験、北村韓屋村＆三清洞(サムチョンドン)

▼江南、新沙洞(シンサドン)エリア
GO TO MALL地下ショッピングモール、カロスキル、高速ターミナル

こんにちは、韓国に住んで27年になりますが、日本語を教えたり、韓日交流や企業通訳をしています。韓国の全国どこでもご案内いたします。ソウルでも基本的に自家用車でご案内いたします。思い出になる楽しい旅行のお手伝いをいたします。私の住んでいる麗水（ヨス）は今、国内旅行で人気が高いところです。おしゃれなカフェやペンションがあり何よりも全国の人が食べにくる美味しい食べ物が沢山あります。現地の人が知る美味しい食べ物を紹介できますので是非ご連絡ください。

得意なジャンル / 分野

グルメ、おしゃれカフェ、体験旅行

クチコミ

弾丸ツアーにも関わらず大満足！！

50代

2026/3/29

今回は一泊2日の弾丸ツアーで、初海外旅行の夫を連れての釜山旅行でしたが、夫のリクエストを全て組み込んだスケジュールを組んでくださり、又車での案内も効...

ソウルに住む日本人/日韓ハーフ🇯🇵🇰🇷/韓国10年目　　　　
☑️高麗大学語学堂修了/
☑️TOPIK6級（最上級）取得/
☑️日韓通訳歴8年/
☑️韓国アテンド同行歴3年/
☑️’22年パラダイスシティアンバサダー/
☑️’23年セブンラックアンバサダー/
☑️韓国で運転免許取得/
韓国グルメ、ショッピング、カフェ、観光、インスタ映えな場所、ディープな観光どれも得意です！
韓国美容体験やウエディングフォト等の通訳も対応しております☺

母が韓国人、父が日本人の日韓ハーフで、5年前に韓国語能力試験にて6級（最高級）を取得しておりますので、韓国語も得意です！
人を楽しませたり喜ばせたりすることが好きで、
家族や友達が日本から遊びに来る際は、つねに専属ガイドをしているのでガイドは得意です！
日々美味しいお店を探しまわるのが趣味で、韓国のディープな市場なども大好きです！(笑)
コミュニケーション能力も我ながらに高いと思っておりますので、人見知りな方でも心配しなくて大丈夫です☺！(笑)
●おいしい韓国グルメが食べたい！
●映えスポットに行きたい！
●ディープな韓国を味わいたい！
●定番の韓国観光スポットに行きたい！
●韓国の美容体験をしたい！
●ウエディングフォトを撮りたい！
●留学の下見に行きたい！
●韓国旅行中にお子さんを預けたい！　等々
お客様に合わせて様々なプランを組むことができますので、お気軽にお申し付けくださいませ☺

得意なジャンル / 分野

韓国グルメや映えスポット、ディープなスポットお任せください！ 美容系の分野ももちろん可能です！

クチコミ

韓国を食べつくせ！

50代

2026/4/17

全てのプランをお任せしてしまいました。 素早く行き先を考えて案内して頂き無駄な時間の無いスケジュールで満喫出来ました！ 朝から夜まで美味しい食事...

韓国済州島在住の日本人です。
旅行ガイドブックに載ってない済州島の観光穴場スポットや、SNS映えカフェ巡り、現地住民がおすすめする地元グルメ、韓流ドラマなどのロケ地巡りなど、済州島で体験してみたいことのお手伝いならぜひ私にお任せください！

得意なジャンル / 分野

グルメガイド 韓国コスメ 韓流ロケ地巡り SNS映えカフェ巡り ローカル穴場スポット

クチコミ

2日間楽しく旅行できました。

60代

2026/4/15

大変おせわになりました。 穴場コースよかったです。 ありがとうございました。

こんにちは！日本在住20年のリーと申します。2022年秋ごろに韓国に移住し、ソウル付近の京畿道に住んでいます。休日はショップ巡りやカフェ、韓国の面白いところを探し回っています。
　楽しいお買い物や現地の文化を体験したい方には、丁寧にお取引を心かけています。

得意なジャンル / 分野

① ブランド商品のアパレル関連 ブランド商品のアパレル関連のお仕事をしていましたので、ショッピングの同行やお店などの案内も可能です。 ② 韓国の...

クチコミ

短時間で精一杯効率の良いガイドをしていただきました

40代

2026/4/2

母、息子、娘と、興味の違う3人の 希望や好みに配慮していただきながら、 短い時間でしたが、たくさんの場所に 訪問することができました。 事前...

こんにちは。韓国在住のSAKIです。
普段は仁川に住んでいます。
韓国在住4年目です。
仕事でも韓国語を使用しているので、通訳・翻訳も可能です。
学生時代はカナダ、台湾にも留学していたので、英語・中国語も少しなら対応出来ます。


ローカルだけが知っている穴場スポットに行きたい！
美容整形・施術の病院巡り(通訳)に付き合ってほしい！
コリアンガールが集まる最新エリア、映えスポットを巡りたい！
まずは代表的な観光地を回りたい！
KPOPアイドルや韓国ドラマの聖地を回りたい！
などなど、ご希望に合わせて、短時間の通訳同行〜丸一日ガイドまで、自由にアレンジ頂けます。
また、韓国のレストランやエステ、アフタヌーンティーなどのご予約でお困りの方もご相談ください。予約代行承ります。

※平日はフルタイム勤務をしているため、主に週末・祝日(韓国カレンダー基準)のみご案内可能になります。

得意なジャンル / 分野

おしゃれでキラキラしたものが大好きです。 ヨンナムドン、イクソンドン、ソンスなど韓国最新の人気スポットから、キョンボックン、ブクチョンなど韓国伝統...

クチコミ

迅速で丁寧！

50代

2026/4/16

仁川近くのマッサージの予約を依頼致しました。 迅速で丁寧な対応で、感謝です。 ありがとうございました。

こんにちは！韓国在住のchimchimです！韓国生活は8年目の日本人女性です。
普段は日本のお客様を対象とした撮影通訳やコーディネートなどをしています。

元々はKPOP好きが高じて韓国が好きになりましたがファッション、美味しいもの、カフェ巡りが好きです。美術館や古い街並み、市場巡りも好きです！
デザイン、ファッション、美容関係の職歴がございますので韓国カルチャーをさまざまな視点からご案内させて頂きたいと思っています。

また、バスや地下鉄を使ってローカルのように楽しむ旅をオススメしています。

40代のガイドでございますが、ご年齢に関係なくご希望に沿ってご提案させていただきますのでぜひお問い合わせくださいませ。

得意なジャンル / 分野

カフェやごはん屋さんが主な得意な分野ですが市場巡りや美術館の展示会、コスメにショッピングなどソウルをローカルのように遊び尽くす！がモットーです。

クチコミ

推し活旅行楽しめました！

50代

2026/1/5

コンサートに行く為の久しぶりの韓国旅行でガイドをおねがいしました。会場でのチケット受け取りのときは大変お世話になりました！無事コンサートも見れて大満...

こんにちは。韓国にて法人旅行会社を営業しており、韓国にいらっしゃる日本人旅行者の空港送迎サービス・貸切ツアーを行っております。

弊社のポイントは高級車やハイブリッド車、韓国人気バン車などを使用し、ラグジュアリーで余裕のある移動時間を提供している点です。
ドライバー全員が10年以上のツアー催行歴を保有しており安全運転で走行いたします。

ご利用の際は必ず、日本語にてLINE連絡をしますので安心です。

他のお客様との乗り合いは行わず、1組のお客様ごとに車内清掃・消毒を行っております。
コロナ以降、公共交通機関の衛生面が心配な方、お子様やお年寄りとの家族旅行、お友達数人でのご利用など多くの日本人にご利用頂いております。

得意なジャンル / 分野

韓国空港↔ソウル市内ホテルの送迎はもちろん、半日・１日のソウルツアーも人気です！

クチコミ

2/22仁川インスパイアアリーナ☆SEIKOちゃんコンサート

60代

2026/2/26

このたび2/22☆インスパイアアリーナSEIKOさんのコンサートの往復の送迎で大変お世話になりました。こちらのツアーに一人参加で緊張していた私でした...

こんにちは。ヨンちゃんです！
韓国で日本語通訳案内員28年目、その経験を活かして韓国にいらっしゃる皆さんと共に旅の物語りを作っていきたいと思ってます。ご希望に沿って楽しい旅行、思い出になる旅行をサポートさせていただきますので気軽にお問い合わせ下さい。

得意なジャンル / 分野

観光案内、グルメ、ドラマロケ地案内など

クチコミ

事前のやり取りも日本語で通じて最高に良かったです！

40代

2026/3/26

2ヶ月前に予約。 ７５歳の母と、７８歳の知人の三人で予約しました。 年齢もあり、プライベートツアーを選択。 日本語で普通に会話が出来たのでとて...

はじめまして。
韓国在住20年以上のケンタロゥです。
妻が韓国人で、現在娘息子と一緒に暮らしております。

旅行やキャンプが好きなので、韓国全土色んな所を回りました。

仕事の関係で様々な人脈が出来、ビジネスやプライベートに対応致します。
日本人のいない地元の美味しいお店もご紹介。
全国どこでも対応可能です。
ちょっと違った旅を一緒に話しながらプランをたてて提供しています。

ソウル、京畿道出発の地方旅行も対応可能です。

安全安心に旅のお手伝いを致します。

得意なジャンル / 分野

在韓歴が長いので、大体の事は対応可能です。 美味しいお店、野球や多種スポーツ・芸術鑑賞、ショッピング、知ってるお店じゃなくても、相談しながら対応可...

クチコミ

ありがとうございました！

40代

2026/4/14

前日に急遽なご相談だったにも関わらず、とても丁寧にご対応下さりました。 本当にありがとうございました！ 行きも帰りもケンタロウさんとお喋りしなが...

こんにちは。
韓国の水原に住んでいるユーと申します。

韓国の朝鮮時代の正祖のイ•サンが大好きな（@isandaisuki）観光通訳案内士（日本語）、水原専門ローカルツアーガイドです。

今、ここで、最高な幸せな旅をプレゼントするのが最大の目標で頑張っています。

ようこそ、水原へ ♡

得意なジャンル / 分野

皆さん、 旅行に行く時、旅行先ー交通便ーホテルなどについてはちゃんと調べて決めますね。 しかし、旅行中ずっと一緒にいるはずのガイドについてはどう...

クチコミ

手作りのメンコやその他細やかなお心遣いありがとう

70代

2026/4/17

前日の暴食がたたり、万全な健康状態ではなかったのですが、勉強不足の私にもわかりやすく、丁寧な説明でした。ランチは優しい韓定食をご紹介いただき、大満足...

初めまして。韓国在住4年目の日本人サランオンニです^^
韓国旅行がもっと楽しくなるようお手伝いいたします。

ソウルに住んでおり、美容、ファッション、ショッピング、マッチッ(おいしいお店）、可愛いカフェ巡りが大好きです♡

サランオンニと一緒に韓国旅行を楽しみましょ♡

ソウル在住10年の建築・広告カメラマン。
話題のスポットや韓国人の知らないスポットをカメラマンの視点で紹介しています。

本業は日韓ビジネスの広告制作。
在韓日本人に役立つビジネス＆生活情報を発信しています。

略歴
建築写真出身カメラマンから写真の基礎や人物撮影を学んだ後、広告業界へ。
日本と韓国、合わせて20年以上の経歴を持つプロフェッショナルです。
広告写真、建築写真、報道写真、日本人ポートレートなど様々な撮影を請け負っています。

インスタグラムやYoutubeにアップする写真や動画、韓服を着た記念写真などお任せください。
穴場スポットやレストランなど、一味違うソウルをご案内します。

海外旅行は安全が第一。安全で楽しい旅をお手伝いします。

得意なジャンル / 分野

写真・動画・日韓交流。 FB、インスタグラム、Youtube にアップする写真や動画を撮りたい方はもちろんですが、明洞近くの韓国料理、日本料理、韓...

クチコミ

とても親切で感じの良きカメラマンさん

50代

2025/8/4

到着前から、お気遣い頂きとても安心してお任せできるカメラマンの方でした。史跡の説明も頂き、その写真も撮影して下さり娘の学校の宿題にも役立てられました...

こんにちは、Glowseoulです。
ソウルで働きながら、5年以上にわたり江華島（カンファド）とソウルを行き来する「5都2村」ライフを続けてきました。週末は江華島で小さな週末農園を営み、土に触れ、季節の恵みを味わいながら過ごす時間に、いつの間にか心を奪われていました。
観光地としてではなく、暮らしの中に息づく江華島の自然、食文化、静かな歴史の空気を、日本語で丁寧にご紹介できます。
忙しい日常から少し離れ、韓国の“やさしい時間”に触れてみませんか。

得意なジャンル / 分野

・江華島の自然と食文化を中心としたローカル体験のご案内。 ・マッコリ醸造所、伝統市場、山菜料理など、生活に根ざした韓国文化紹介。 ・ソウル近郊で...

クチコミ

とても素晴らしいサポートです！

50代

2026/4/16

予約困難なお店の予約を頑張って取って下さり、また、色々とLINE等でサポートして下さりとてもとても助かりました！また、機会があればぜひサポートをお願...

はじめまして。オリジナル韓国人ソフィーと申します。

東京にある大学を卒業し、JLPT１級も持っています。
韓国で翻訳や通訳の仕事もしていますので日本語は問題ありません。
日本での経験を活かし、日本の方の目線やペースを大切にしながら、
安心して楽しんでいただけるご案内を心がけています。

旅行が好きで、これまでに30か国以上を訪れてきました。
また、時間がある際には韓国国内のさまざまな地域を実際に歩きそれぞれの街の魅力を感じています。

観光地を巡るだけではなく、
現地の人だからこそ知っているローカルな場所や日常の空気感を感じられる体験を大切にしています。

日本の方お一人お一人様のご希望に合わせて無理のないペースで丁寧にサポートいたしますので、
初めての韓国旅行の方も、より深く韓国を感じたい方も、
どうぞお気軽にご相談ください。:)

得意なジャンル / 分野

ソウル、京畿道、DMZ、観光地、運転など 韓国の日常に溶け込むようなローカルエリアや、地元の人に愛されるお店を中心にしたご案内を得意としていま...

クチコミ

ガイド兼通訳

30代

2026/4/10

ガイドと通訳をお願いしました。通訳はもちろん韓国の文化についてたくさん教えてくれたり、現地の人でないと知らないようなごはん屋さんに連れていってもらえ...

こんにちは♪
韓国人と結婚して韓国在住🇰🇷4年目のママです👩🏻私は日本と韓国のハーフです🤗
韓国語もペラペラなので韓国語が分からない方でも安心してガイドいたします。
ソウルに住んでいるのでショッピングやインスタ映えスポットなど、行きたいところがあればどこでも案内致します✨

得意なジャンル / 分野

カフェや美味しい食べ物が好きで インスタ映えのスポットで写真を撮るのが好きです😍

クチコミ

柔軟な対応が魅力

60代

2026/2/4

旅行会社の決められたコースではなく、柔軟に対応可能なのが魅力です。多少のハプニングも、旅の醍醐味となります。私の場合、Nソウルタワー＋おすすめの観光...

こんにちは！ソウル江南区在住のjunです。
2005年～韓国に住んでいる日本人です。
普段はバイマで韓国買い付け代行のお手伝いや韓国の食レポ記事ライター、アテンド業、コミュニティ運営などをしています。

プライベートでは中高大の3人の母です。
(長男軍隊服役中)。
臨機応変に対応するのが得意で、事前にお客さまとのお話でスケジュールを決めますが、アテンド当日にお天気、気温やお客さまの雰囲気でさらにスケジュールをうまく調整することでも喜ばれています。

40代、50代、60代以上のおひとり様、お友だち同士、ご夫婦、ご家族の方からの要請が多く、最近ではリピーター様が非常に増えています。
リピーター様には2回目から2000円/1h(おふたりまでの場合)でアテンドしています。

他にタロットリーディング、数秘鑑定もしています。

楽しく美味しい韓国旅行のご提案と、安心と快適で想い出深い旅行となるようお手伝いさせていただきたいです☺️
よろしくお願いします🍀

得意なジャンル / 分野

グルメ、カフェ 育児、進路、ライフクリエイト、占い相談

クチコミ

「デジタルなソウル」の旅、楽しめました！

60代

2026/3/15

　前回の海外旅行は２０年ほど前で、デジタル時代の海外旅行は今回のソウルが初めてでした。旅行前は、「できるかな…」と、かなり緊張していたので、JUNさ...

안녕하세요!

私たちは江原道江陵（カンヌン）に住んでいる日韓夫婦です🇯🇵🇰🇷

江陵は韓国の東端に位置する都市で、エメラルドブルーの海と松並木が有名な街です🌊🌲

ドラマの撮影地やBTSにまつわるスポット、グルメやコーヒーも有名で韓国国内でも季節問わず人気の観光地です✨

「せっかくの韓国旅行、聖地巡礼をしてみたい！」
「ソウルは何度も行ってるから、近郊のほかの都市も行ってみたい！」

・・・でも韓国語も分からないし、地方旅行は不安😔

そんな日本の観光客のみなさまのお手伝いをさせていただきたく、BUYMA TRAVELを始めました🧳

👨🇰🇷
日本に留学が経験あり、日本語が堪能です！
👩🇯🇵
韓国移住6年目、江陵のグルメスポットやおしゃれスポットを探すのが好きです✨

お客様の要望に合わせてオリジナルコースを組むことも可能です！
ぜひお気軽にご相談ください☺️

得意なジャンル / 分野

江陵観光ならなんでもどうぞ😌 コーヒーが好きなのでカフェなどおすすめできます☕️

クチコミ

楽しくすごせました

50代

2026/2/5

この度はお世話になりました。 お蔭様でとても楽しい1日になりました。 また、事前に準備までして頂いて感謝しております。 ありがとうございました。