Hola! 現在大好きなバルセロナ在10年目です。バルセロナに移住前は東京に住んでいました。 普段はピアノを教えたり、イベントでピアノを弾いたりしています。 ロンドンとミラノでパティシエをしていた経験もあります。ロンドンではミシェラン星のレストラン、 ミラノではあのアルマーニのレストランでスイーツを作っていました。言語はスペイン語と英語が得意です。 性格は明るくフレンドリーで行動力があります。 インドが好きで4回いったことあり、ヨガも20年ほどしております。

得意なジャンル / 分野

食べること飲むことが大好きでオススメのバルやレストランを沢山知っています。 ここバルセロナでは街歩きガイドの経験も6年ほどあり、お客様の希望に沿った...

クチコミ

２日目

30代

2026/6/18

時間に遅れてしまったにも関わらず、間に合うように、臨機応変に対応していただきました！自転車での街中散策楽しかったです！パエリアも美味しくて、食事中も...

【車でのガイド】が好評です！

バルセロナ在住22年、現地で宿を経営していりますので、バルセロナ（カタルーニャ）の観光はお任せください！

車での案内ですので疲れることなく、観光地へ行けます。

　また通常の観光ではいけない郊外の街へも行けます。

例としてバルセロナの郊外の街

モンセラット
フィゲラス（ダリ美術館）
シッチェス
タラゴナ（ローマ遺跡）
エンプリアブラバ（ヴェニスのような運河の街）

【こんな方にお勧めです】
(1)郊外行きたいけど、電車乗るのが面倒くさい。電車に乗るのに不安。
→ホテルに迎えに行き観光地で行き、ホテルへお送りします。

(2)郊外に行った途中でレストラン行きたいけど、何頼んだらいいか分からない。
→レストランにて通訳及びお勧めを提案します。

(3)通常の観光とは違く、ピンポイントで行きたい場所がある。
→専用の車ですのでご希望の場所にご案内します。


その他下記の内容も行っております。
・宿泊（経営している宿での宿泊案内。日本人スタッフで安心）
・サッカー留学（サッカーチームのコーデネーターしていました。監督のライセンスもあります。）
・バルセロナ起業相談
・撮影スタッフのアテンド

お気軽にお問い合わせください。

得意なジャンル / 分野

【郊外への車でのご案内】 バルセロナ市内は自分でいけると思いますが、郊外となると電車など調べたりと面倒なことが多いです。専用の車にてご希望の場所に...

クチコミ

空港の送迎、ホテルチェックインまでありがとうございました

50代

2026/6/15

空港〜ホテルまでの行き帰りの送迎をお願いしました。高齢の母がいたので車での送迎は、とても有り難かったです。ホテルのチェックインと帰りの空港での荷物預...

TOMO TRAVEL代表｜日本人ガイド in スペイン
～バルセロナを中心に観光案内・ビジネスサポート～

個人様のプライベートツアーから
日本の大手代理店とも提携しての団体ツアーまで
毎日精力的に街をご案内してます！

ビジネス視察・展示会通訳もお任せください◎

＼こんな方におすすめ！／

・完全プライベートで自由に思いっきり楽しみたい！

・混載ツアーでもいいし、お得に回りたい！

・ツアーの合間に、行っていないところを見てみたい！

・限られた時間で効率よく観光したい！

大阪出身、大学時代を京都で過ごしました。
東京で音楽業界にて４年間働いた後、ワーキングホリデーでバルセロナへ！
気づけばバルセロナの魅力に取りつかれました！笑

現在は個人事業主として、
・観光ガイド
・通訳（展示会・視察・医療）
・日本語講師
・買付　の仕事をしています。

ご予算やご希望に合わせて、様々なご提案が可能です。
各種、お気軽にご相談ください。

得意なジャンル / 分野

・ガウディの歴史や、モデルニズモについて細かく解説 ・効率よくリクエストに最大限こたえる行程作成 ・ご予算やご意向に沿って、無理のない最...

クチコミ

安心できました

60代

2026/6/24

妻の一人フライト 外国のホテルでのチェックイン とても不安でしたが チャットで相談していくうちに 人となり や 真摯な対応を感じて お願いすること...

こんにちは。カタルーニャ在住6年目、かなたにまことです。
大阪生まれ、大阪育ちのおしゃべり男です。
バルセロナの街を思いっきり笑って過ごしてほしいです。

妻は日本語が少しだけ話せるスペイン人です。
すてきなビーチ、歴史的建造物、ローマ時代の遺跡など、カタルーニャの有名観光地以外にも観光案内できます。
また、サッカー観戦などが大好きです。
スタジアム、バルなどで観戦します。

本職はグラフィックデザイナーです。
趣味でカメラを常時携帯しています。
記念撮影などもお気軽に！！

得意なジャンル / 分野

有名、マイナー観光地案内やスポーツ観戦が得意です。 また、気軽に入れるレストランやバルなどの情報も実生活でチェックしていますので、安心してお問い合...

クチコミ

楽しかった

60代

2026/6/30

お世話になりました。知識が豊富で、明るく楽しく、お陰様でとてもよい旅になりました。 また、バルセロナ滞在時はお願いしたいと思うお人柄でした。

🌸日本語ガイド｜展示会・医療通訳も日本語で安心対応🌸

¡Hola!
京都出身、バルセロナ在住１２年目ガイド・通訳・コーディネーターのMOMOです。

日系旅行会社との業務連携実績があり、空港送迎・観光・展示会・医療通訳まで日本語で対応いたします。

カナダとイギリスへの留学を経て訪れたバルセロナに魅了され、カタルーニャ人の夫と結婚し移住して1２年目になります。現在は娘の誕生を機に郊外で暮らしています。

インスタグラムに観光情報や日常を載せていますので是非見てください！！


有名な観光地を効率よく、現地の文化や暮らしを交えながらご案内しています。

＼こんな方におすすめ！／

・短い時間でも効率よく、有名スポットをしっかり回りたい

・観光地の歴史や文化を詳しく知りたい

・歩くペースや体調に合わせて、すべて自分好みにアレンジできる 完全プライベートツアー を楽しみたい方

・現地のリアルな暮らし も知りたい方

・バルセロナを安心・安全に満喫したい


■ バルセロナ市内

サグラダ・ファミリア、グエル公園、カサ・バトリョなどの定番スポットを効率よくご案内。
街歩きやグルメ、ショッピングなど、ご希望に合わせてアレンジも可能です。
限られた時間でもバルセロナをしっかり楽しんでいただけます✨


主要実績・経歴

・Mobile World Congress (MWC) Barcelona
2023年 / 2025年 / 2026年
通信、AI、IoT分野の日本企業ブースにて
三ヶ国語通訳およびブース運営をサポート。

・Barcelona Bridal Fashion Week
ファッション＆ブライダル展示会
2025年・2026年
2年連続で販売通訳・アテンドを担当。

・スペイン流通業者 視察同行・コーディネート
2026年
日本企業のスペイン流通業者への会社視察をコーディネート。
現地企業との交渉の橋渡しを行い、商談を成功に導く。


医療通訳
・大学病院での診察通訳、検査・入院時の付き添い

・旅行中に突然の風邪やケガで受診が必要になった際のサポート

・オンライン医療通訳にも対応可能

得意なジャンル / 分野

・ガウディ建築をはじめとするバルセロナの街並みを、歴史や背景を交えながら分かりやすくご案内 ・旧市街の散策では、中世から現代に至るまでのカタル...

クチコミ

大満足でした！

60代

2026/5/5

初めての個人ガイドさんでしたが、とても清潔感があり、気さくで感じが良く安心しました。 親切で知識も豊富、聡明な方で、痒い所に手が届く案内をしていた...

☆プロ意識と責任感を大切に、皆さまのスペイン旅行やビジネスの実現を全力でサポートいたします！
☆長年の実体験から、スリの行動パターンや出没エリアを熟知しており、お客様の安全をしっかりお守りします。
☆豊富な観光通訳アテンド経験を活かし、トラブルの予防・迅速な対応に努めています。

BUYMA TRAVELでの活動歴はまだ短いですが、ロコタビで10年間活動しております。スペインで自営業登録済みのため、請求書・領収書の発行も可能です。
ご参考までに観光アテンドサービス開始１０周年のインタビューをご覧ください。
https://locotabi.jp/pages/lp/interview/barcel

出張・視察・家族旅行・新婚旅行・一人旅など、どのような目的でも大歓迎です。
団体旅行では実現しにくい「こんなことがしたい」というご希望にも、できる限り柔軟に対応いたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご縁を大切にし、「スペインに来てよかった」と心から思っていただけるよう、心を込めてサポートいたします。

本業はプロのスペイン語通訳・翻訳者で、幅広い分野での実務経験があります。
これまでの実績の一部を下記にご紹介しておりますので、ぜひご覧ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【サービスの特徴・強み】

〇 スリなどのトラブルからお客様をできる限り守ります。
長年の経験により、危険なエリアや状況を熟知しています。

〇 できる限り迅速な返信を心がけています（24時間以内）。
お客様をお待たせせず、安心してご利用いただけるよう努めています。

〇 ご家族連れ、一人旅、小さなお子様連れ、女性の一人旅、新婚旅行、出張・視察、研修、学術機関対応、見本市通訳など、幅広い経験があります。

〇 スペイン語通訳として26年の実務経験があります。
高度な専門案件にも対応可能です。
外国語大学スペイン語学科卒業、スペイン語国際検定最上級（C2）取得済。

〇 信頼できるドライバーやバス会社とのネットワークがあり、移動手段の手配も

【重要なポイント】
サグラダファミリアやグエル公園等の入場チケットの購入はお客様ご自身で公式HPからの予約が一番リーズナブルです。
（サグラダファミリアのタワー付きチケットは１ヶ月以上前から押さえる必要があります。グエル公園も３週間前くらいには要手配です）

得意なジャンル / 分野

観光アテンド通訳歴10年 バルセロナ街歩き（旧市街、新市街、郊外） ワイナリー巡り(通訳アテンド) 郊外へのエクスカーションのアレンジ スペ...

クチコミ

サグラダファミリアとグエル公園のチケット手配

50代

2026/6/15

サグラダファミリアとグエル公園のチケットの購入ありがとうございました。 おかげ様で行きたかったサグラダファミリアとグエル公園に行く事が出来ました。...

こんにちは！
スペイン・バルセロナ在住18年のharuと申します。
あまりにもこの街が好きで、気づけばすっかりバルセロナに根を下ろしてしまいました。

現在は、日本の伝統雑貨を扱うネットショップを運営しながら、バルセロナの魅力をお伝えするガイドとしても活動しています。
この素敵な街に興味を持ってくださる皆さまに、バルセロナの魅力をたっぷりとお届けできるよう心を込めてご案内いたします。

ぜひお気軽にご連絡ください。

得意なジャンル / 分野

自家用車で郊外観光をご案内することを得意としています。 たとえば、荘厳な修道院で知られるモンセラットや、ガウディ建築の世界遺産・コロニア・グエル教...

クチコミ

バルセロナに行ったら必見自然美

60代

2026/6/10

　ツアー申し込み前から、温かくこちらの質問に対応してくださり、安心して申し込みができました。ツアーの内容のこと、旅前のチケット手配やホテルでピックア...

⁂バルセロナ日本語観光アテンド｜ビジネスサポート⁂
Hola!こんにちは。
バルセロナの旧市街に恋に落ち、バルセロナに住み始めて早数十年の、バルセロニーナっ子(barceloninacco)と申します😊
バルセロナと聞いて一番に思い浮かぶのは、ガウディ建築でしょう。確かにそうなんですが、それ以外にも魅力はたくさん！
突っ込みどころ満載のお茶目な人々、そして何年住んで慣れ親しんでも、思わず足を止めてうっとりしてしまう素敵な街角、足の向くままに誘い込まれてしまう小道などなど。
そんなバルセロナの街の本当の魅力を、皆さんにお伝えしたくて、個人アテンドを始めました。せっかくのバルセロナでの時間。自由に、気ままに、ワガママに過ごしていただくお手伝いをさせていただきます。
私も旅に行くときは、ワガママ放題です！
常に街を練り歩いている現地在住だからこそ知っている最新情報を駆使して、オーダーメイドのプランをご提案します。

今でこそバルセロナ在住歴数十年となりますが、日本では金融関係・総合商社などに勤務し、バルセロナに移住してからも、自動車関係の輸入商社・語学留学エージェントでのカウンセラーなど、幅広い分野での社会人経験があります。
ビジネスで来れられる方のサポートも得意としますので、お気軽にご相談ください。

サービス例：
・観光アテンド
・通訳（展示会・視察）
・空港送迎
・移住・留学相談

ご相談お待ちしております。

得意なジャンル / 分野

観光アテンド//おかげさまで、10周年を迎えました。 ⁂定番スポットはもちろんのこと、裏道、ガイドブックには載っていない美味しいお店などなど。街を...

クチコミ

とても親切にしていただきました。

50代

2026/2/22

初めての一人旅で緊張していたのですが、ガイドさんの優しくて明るいお人柄のおかげで、心から楽しく過ごすことが出来ました。 観光地のほか、デパートや市...

★バチャータとサルサ(社交ダンス)が大好きなガイドです！エリコと申します。

バルセロナでダンスを始めました。ここで踊るのはとんでもなく簡単で楽しいです！
この楽しさをダンス未経験者の方はもちろん経験者の方にも伝えたいです！

ぜひバルセロナのラテン旅の思い出に，スパイスに，ダンスの体験はいかがでしょうか😁💃🏻🕺🏻
また踊らなくても、日本では体験できないようなラテンバルもたっくさんあります！😍🥂


★バルセロナ市在住です。東京から出てきました。
ゆったりして温かい、とってもフレンドリーな人たちや、美味しい食事とお酒、魅力に溢れたバルセロナが大好きです。この魅力をたくさんの人に伝えたいと思っています。

バルセロナの観光地はもちろん、地元あるあるや、観光誌に乗りきらないようなローカルネタ、外国人の友達作り、出会い、夜のアクティビティが得意です！
バルセロナに遊びに来た友人たちを何度も案内してきました。

ヨーロッパ初心者の方も、バルセロナ初めての方も、日本語でサポートします。安心してお任せください。

旅行のお手伝いや、買い物・チケット等の代行、買付け、ちょっとした相談等、なんでもお気軽にお声がけください。


★日本で薬剤師をしていました。
現在バルセロナにおりますが、スペイン在住の方を対象にお薬や健康などのご相談にのります！

●相談例
・外国語の処方された薬がなんだかよく分からない
・外国の薬の飲み方がわからない(いつ，何回，何錠?)
・健康を考えて漢方を飲みたいけど、どうしよう
・妊娠・授乳中に飲める薬かどうか

得意なジャンル / 分野

サルサとバチャータを踊るので、ラテンダンスの場所やイベントが得意です。 また外国人と友達になれる場所や気軽に出会えるイベントも大得意です！ ...

クチコミ

最高の夜でした！

40代

2025/10/8

サルサを習って1年。まだまだ初心者ですが、思い切ってツアーに申し込みました。 エリコさんは気さくで明るくて笑顔が素敵な方です！ 気づいたら3時間...

2011年、ガウディとサグラダファミリアに憧れてバルセロナに移住しました！現在イタリア人の旦那さんと3人娘との5人暮らしです。

スマホでの写真撮影、アートやデザイン、絵を描くこと、音楽ライブ、スイーツ作り、旅、サンティアゴ巡礼の旅、Snoopyが好きです🎵

観光ガイドのほかに、声優、オーダーアート、通訳、オンラインコーチング、アクセサリーデザイン、LUPOのショップ店員をしております^ ^

ハネムーンの皆様のウェディング写真をスマホで撮影しています！画角や光の入り方、ポージングなど柔軟に楽しく一緒に盛り上がって撮影しています。お手頃に素敵な写真が撮りたい方は、ご夫婦、ご家族、ご友人、ハネムーンやカップルどなたでもお気軽にお問合せください☆

ご縁があって、サグラダファミリア取材の撮影に通訳同行したり、建築に関わる方々のインタビューに同行させていただくことがあり、ガイドブックには書いていない裏話やエピソードをお伝えすることができます^ ^

モデルニスモ建築、ガウディ建築巡りならお任せください🎵ルートも効率よくしっかり楽しめるようにプランいたします✨

グルメ、食べ歩きも得意なので、レストランやバルなど、美味しいものをたくさん効率よくご紹介します♡

旧市街の裏路地散策もとっても楽しいですよ！

個人的にフラメンコ鑑賞をして旧市街でお買い物&タパスバル巡りのコースがお気に入りです^ ^

大好きなバルセロナの街を、観光にいらっしゃった皆さまにも安心して地元民のように楽しんで過ごしていただけるよう心を込めてご案内します✨

得意なジャンル / 分野

ガウディ建築、モデルニスモ建築、バル巡り、美味しいパエリア、隠れ家的レストラン、カフェスイーツ巡り、裏路地散策、ゴシック地区、グルメ、お土産ショッピ...

クチコミ

Nanaさんと過ごすバルセロナのとても豊かな時間

50代

2024/5/4

夫婦でのスペイン旅行の1日を使い、Nanaさんのガイドでバルセロナ市内を散策しました。事前のやり取りから「わがまま大歓迎！」ということで、観光、ショ...

Hola!
皆さん、こんにちは。
旅と写真と料理が好きなバルセロナ在住Ayaです。

出身は福岡ですが、
日本では約５年、
東京(羽田・成田空港)をベースに青い翼で客室乗務員として国内外飛び回っておりました。

アメリカ西海岸にて語学留学、
南仏プロヴァンスにてファームステイ、
3か月間の南米バックパック、
日本一周、
世界１００都市以上の旅を経て
2010年から現在までスペイン・バルセロナを拠点に生活しています。

現在はスペイン人シェフの夫と国際結婚し
２人の子供と一緒に暮らしています。

バルセロナは、
気候・食事・人・娯楽・文化・自然・街のサイズ…全てにおいてバランスが良く、
在住14年目となる今も
大好きを更新し続けている魅力の詰まった街です。

バルセロナに住んでいるからこそ分かる情報や
海外育児や国際結婚（恋愛）を通して感じた
面白い文化の違い等についてお話しながら
楽しい時間を過ごしましょう！

アテンド歴も10年以上あり、
初めての方、
リピーターの方、
お仕事（視察や買い付け等）、
芸能関係のお客様、
小さなお子様や配慮の必要なお客様、
色んなお客様をご案内しております。

バルセロナでお会い出来るのを楽しみにしております！

得意なジャンル / 分野

休日にスペイン人夫と一緒に バルセロナの美味しいスペイングルメを食べ歩いたり、 友人と流行りのカフェや雑貨屋を巡ったりする事が多いので グルメ...

クチコミ

バルセロナのレストランに精通したガイドプラン

60代

2024/6/28

聖ヨハネの日でほとんどの施設が休館の中、ガイドをお引き受けいただき、カタルーニャ音楽堂、カセドラルやシウタデリャ公園を案内いただきました。事前のチケ...

Hola！

日本人夫婦でバルセロナに住んでおります。

旅行、グルメ、サッカーが好きです。

60カ国以上旅をしてきました。

家族がスペインに住むようになって約10年。


最近はヨーロッパやスペイン国内旅行、日本への往復をしております。


夫婦で得意なことが違うため、オーダーに応じて、ご相談、対応させていただきます。

ホテルのご相談やホームステイ、留学、移住などのアドバイスも可能です。

得意なジャンル / 分野

バルセロナ市内アテンド スペイン国内アテンド ヨーロッパ旅行に関するアドバイス ニュース・スポーツ翻訳 サッカー関係 ショッピング フィ...

クチコミ

期待以上！

50代

2025/7/18

時間が限られていたため、かつ高齢の連れがいたため、効率良く市内観光できるようにアテンドをお願いしました。 事前のご相談ではとても細かく丁寧に情...

バルセロナ在住の千葉路子です。

コロナ前まではサグラダ・ファミリアのガイドをメインに活動していました。今ではご希望に沿ったフレキシブルにカスタマイズできる同行＆ガイドを開き時間を見つけてご提供しています。

BSフジのイベントロケ、女子プロレスラーのアテンドならびに通訳を担当した経験もあり、言語がメインのサポートもお気軽にご相談ください。

繊細ですが自我の強い、エキゾチックさもつ人間です。

得意なジャンル / 分野

ちょっと街中で思い出写真を残したい ポートレートをがっつり撮りたい そんな方には趣味から始めた写真テクと現地情報をフル活用した撮影スポットに...

クチコミ

パエリアは２人前から

50代

2024/8/15

パエリアは2人前からの常識を知らず。。 一人旅なのでアテンド頂いたおかげで美味しいパエリアを食べる事が出来ました^ ^ パエリアは2人前でも日本...

こんにちは。お買い物と旅行が大好きなMirabrauです。バルセロナやスペインに旅行される予定の方、興味があるけど一歩出せない方、プランの作成やホテル、チケット予約等お手伝いします。

得意なジャンル / 分野

ホテルで働いているのでバルセロナ現地の観光情報、及びレストランには詳しいです。

こんにちは！バルセロナ在住8年目。愛犬との散歩が日課で、新しいお店や気になるお店は散歩の時に開拓しています！
かしこまった【観光のお手伝い】ではない、バルセロナの日常を皆さまに体験して頂きたいです♪

得意なジャンル / 分野

ショッピングが大好きで、郊外のアウトレットには週１のペースで通ってます。デパートから庶民派スーパーまで、【買う】お手伝いが得意です♪

クチコミ

楽しい時間をありがとうございました。

30代

2024/4/7

本日無事に帰国しました。この度はアテンドしていただきありがとうございました。ご丁寧におすすめのショップも教えていただき、充実した旅行になりました。ま...